路透社新闻分析　土军方软化对库尔德人立场

【路透社安卡拉９月６日电】新闻分析：土耳其军方在库尔德人问题上立场
有所软化
在厄贾兰领导的库尔德叛乱分子表示停止他们的武装斗争，离开土耳其的同
时，种种迹象表明，力量强大的将军们的强硬态度可能也开始有所软化。
已被判处死刑的厄贾兰告诫他领导的库尔德工人党游击队停止争取自治的斗
争，并且撤出土耳其——他们说他们正在执行这项命令。
１９７８年厄贾兰建立库尔德工人党之初曾公开要求建立独立的库尔德斯坦
。自那时以来，该党的目标一降再降，先是降到了自治，接着在厄贾兰的叛国审
判的促使下，这个目标又降到了对文化权利的一种含糊要求。
土耳其武装部队参谋长基夫里奇奥卢说：“他们并不想建立一个联邦。他们
所要的是一些文化权利。其中有些已经给了他们。”库尔德语的报纸和磁带被允
许发行。尽管非法，库尔德语的广播和电视仍然向东部和东南部播放。
厄贾兰的死刑判决很有可能送交议会讨论，在这种情况下，基夫里奇奥卢准
许议员们违背民意，放厄贾兰一马。
土耳其一场毁灭性的地震造成至少１.５万人丧生，但同时该国历经几十年的
目标——加入欧盟——也取得了前所未有的进展。绞死厄贾兰、拒绝处理它的库
尔德人问题，可能会使这些新近结成的关系毁于一旦。
地震发生后，土耳其经济上捉襟见肘，加之还有其他一些长期存在的经济问
题，土耳其难以支付每年同库尔德工人党作战所需的巨额费用。许多人认为，现
在是调和库尔德人民族主义情绪的时候了。