日报报道：《物价上涨威胁日本老人晚年生活》

【日本《每日新闻》十月二十五日报道】题：物价上涨，威胁晚年生活
日本经济企画厅二十四日公布了分析最近物价动向的《一九八二年物价研究报告》。这个报告首先强调：一九八一年度的零售物价上涨率为百分之四，比一九八○年度的百分之七点八下降了三点八，今年以来，从三月到七月，零售物价比去年同期的上涨率下降了百分之三，五个月连续下降，自吹自擂地摆起物价方面的佼佼者的架势说，“这是三十五年来的第一次。”此外，这次的研究报告很重视我国社会正在进入高龄化社会的事实，作出了如下独特的分析：一、受到物价上涨影响的程度同中、高年家庭一样是很大的；二、如果物价上涨率从百分之三提高到百分之九，晚年所必需的储蓄就要提高一点八倍，等等。
这次的研究报告按户主的年龄区分开家庭收支，分析了物价的上涨给各种家庭造成的影响。据这个报告分析说，物价的上涨对从四十岁到五十岁的中高年龄家庭的影响很大，相反，对二十岁左右的年轻人的影响要小一些。
此外，报告还指出，六十五岁以上的老年人家庭受到物价影响的强烈程度仅次于中高年龄的家庭。因此，报告强调指出，在这些家庭中，电灯、燃料费的支出比率有了大幅度的增长。研究报告还作了这样的估算，到退职年龄应该储蓄的老年生活资金额，由于今后物价上涨的程度，会损失到什么程度。
这个估算作了这样的假定：现在六十岁的男性，平均余生约为十八年，女性平均余生为二十二年，因此，在六十岁退职后的十八年里，夫妻俩一起度过晚年，再以后的四年里，妻子一个人度晚年。
然而，如果物价上涨率分别提高百分之六和百分之九的话，为了维持其消费水平，到退职时，必须储蓄下一千二百一十四万日元或一千六百三十六万日元。因此，报告强调，在今后的高龄化社会中，为了求得老年生活的安定，稳定物价成了重要的课题。