《朝日新闻》刊登原康文章：《防止经济大恐慌再次袭来》

说地球上现在到处是不景气。在世界规模的经济大萧条中，政治变得无秩序起来。地壳变动正在世界的政治、经济体系中发生着
【日本《朝日新闻》十一月七日文章】题：防止经济大恐慌再次袭来；副题：是日本表明主导权的时候了（该报驻美国总分社社长原康）地球上尽是不景气美国五日发表的十月份失业率，又一次上升，达到了百分之十点四。美国的工人，十个人当中有一个失业者。唯有纽约股票，不顾领取失业救济金的长队，正在乱舞。现在的局面就象是一九二九年秋天发生的经济大恐慌的前夜那样。况且，里根经济政策和当年的胡佛总统所说的毫无二致，即“经济应该交由企业去办，那不是政府的事情”，因此，害怕经济大恐慌再次袭来的议论在社会上也层出不穷。
地球上现在到处是不景气。发达国家的失业者合计已经迫近三千万人。美国国际收割机公司、西德无线电器材公司等有名企业已经倒闭，意大利的安布罗夏诺银行、美国德赖斯代尔政府政券公司等也已经山穷水尽；除此之外，美国国内的银行已经倒闭了三十三家。由于发达国家长期萧条，发展中国家卖不出去资源、原材料，偿还借款的手段从而丧失，一齐濒于破产的边缘。发展中国家的对外债务累积高达五千亿美元，拖延还债的国家已经有二十六个。东方的计划经济，包括苏联在内，也是负增长。东方对西方发达国家的债务也有八百亿美元、波兰、罗马尼亚已经陷入不可能偿还的状态。
在世界规模的经济大萧条中，政治变得无秩序起来了。美国经过中期选举，在野的民主党称霸众议院，正威胁着里根总统的政治生命。连稳定的日本，在行政改革和财政重建遭到挫折以后，铃木首相也放弃了政权。施密特总理下台以后，西德宣告了“奇迹”的结束；它以及比利时、荷兰、丹麦、挪威，政治路线都向右摆了。十月末接受了大选的洗礼的西班牙、希腊和瑞典，继法国之后，都向左转了。
发展中国家的政局危险得就象抱住火药桶一般。在萨尔瓦多、黎巴嫩、叙利亚等国家，镇压反体制派、政治性杀人的事例接踵不断。重建经济的沉重压力已经落到勃列日涅夫以后的苏联身上。波兰的形势，也是前途未卜。各国各朝各的方向走如上所述，任何政治哲学、任何经济理论、任何政策运筹活动，都不再成为解决经济萧条的特效药；各国只是在你东我西地朝着各不相同的方向前进。不能不说，令人毛骨椎然的地壳变动正在世界的政治、经济体系中发生着。
最大的危险是世界性信用不安的发生和保护贸易主义的蔓延。象墨西哥这样付不出利息而靠债权国紧急贷款应急的国家不断地出现；如果不履行债务，那么，国际金融市场就会整个垮掉。资金正从南美洲以及世界其他各地逃往美国。美元汇价所以上升，就是因为这个缘故。
发展中国家在筹措资金上一有困难，发达国家工业品的出口就会减少，发达国家的失业者就会进一步增加，因此，各国都将实行保护主义。欧洲共同体内部的争执也加剧起来，譬如法国的保护政策被指责为违反欧洲共同体条例，其他欧洲共同体国家要向欧洲法庭起诉。世界贸易有趋于缩小的意思。尽管日元汇率下跌，日本的出口也没有增加，便是这个趋势的一个证据。
为了防止世界经济恐慌再次袭来，当务之急是，减少发展中国家的债务压力，使得由于和不可能偿还一样而变成了死钱的资金重新取得活力；与此同时，要制止保护主义的流行。召开紧急国际会议日本虽然也苦于经济萧条，但是，已经着手强化安全网，譬如增加对发展中国家的紧急贷款，增加向国际货币基金组织提供的资金量等等。因此，日本应该倡议召开一次紧急国际金融会议。还有必要发表大胆的市场开放计划，在保护主义攻势上先发制人。现在正是时候了，日本必须履行象个经济大国的责任，从而赢得世界的尊敬。
虽然全面地取而代之是做不到的，但是，现在，日本应该充分运用它的经济力量，为了防止经济大恐慌的再次袭来而发挥主导作用。