希腊《每日新闻》文章：《一场新的饥荒威胁着撒哈拉地区的居民》

【希腊《每日新闻》九月五日文章】题：一场新的饥荒威胁着撒哈拉地区的居民
十年前，位于撒哈拉南部的八个国家发生了一场空前的旱灾，使十五万人丧生，数百万头牲畜死亡。今天，这些国家再次面临着一场同十年前相类似的灾难。
这场灾难是马上到来，还是在几年之后发生，专家们对此各执一说。但是，根据非常精确的计算，这场灾难迟早总要发生。目前外国对这个地区的大规模援助无法使这场灾难得以避免·据那些提供援助的国家说，它们援助的钱都被挪作他用了。在发生了一九六八年至一九七三年的旱灾之后，佛得角、乍得、冈比亚、马里、毛里塔尼亚、尼日尔、塞内加尔和上沃尔特八国成立了“萨赫勒国家抗旱委员会”。这是撒哈拉地区唯一的跨国抗旱组织，它的目标是使撒哈拉地区能生产足够的粮食。后来，这些国家和国际上的一些捐赠者又创建了‘“撒哈拉俱乐部”。它是一个协调各国援助的非官方机构。今天，撒哈拉地区每个居民每年获得的援助多达四十美元，而亚洲地区平均每人每年只得到六美元的援助。尽管如此，撒哈拉地区的人均粮食消费量却在不断减少，单位面积产量不断下降，土地变得越来越贫瘠。
撒哈拉地区的人口年增长率为百分之二点五，而粮食生产的年增长率只有百分之一。照此发展下去，到二○一○年，撒哈拉地区的人口将翻一番，而粮食生产却只能增加百分之三十左右。据“撒哈拉俱乐部”最近发表的一个报告说，撒哈拉沙漠地区每年得到灌溉的土地只有五千公顷，根据计划需要灌溉的另外五千公顷土地由于技术方面的原因而得不到灌溉。一位名叫阿特金森的美国人说，“情况正在逐步表明，一场灾难是避免不了的。”
现在的问题是，尽管各方的共同目标都是为了在这一地区生产足够的粮食，但对这一地区提供的大量援助中的大部分钱并没有用到发展农业生产上面。砍伐树木的速度快得惊人。这些树木被当作燃料烧掉了。甚至在城市中，人们也主要依靠木料作为家用燃料。不断滥伐树木导致水土流失，洪水泛滥，使许多地方成为完全无法耕作的茫茫荒漠。不幸的是，用于植树造林的钱仅占对该地区援助总数的百分之一点四。