以巴正式签署里程碑式新协议

【法新社埃及沙姆沙伊赫９月４日电】　以色列总理埃胡德·巴拉克与巴勒
斯坦领导人阿拉法特在今天午夜过后不久签署了一项具有里程碑意义的协议，从
而为就永久性和平协议举行的会谈铺平了道路。
埃及总统穆巴拉克在这个红海胜地主持举行了签字仪式，出席仪式的还有美
国国务卿奥尔布赖特和约旦国王阿卜杜拉二世。
【路透社西岸杰里科９月４日电】巴勒斯坦一位高级谈判代表今天说，根据
与以色列达成的新和平协议的条款，巴勒斯坦人至少在２０００年９月之前不会
单方宣布建立独立国家。
【法新社联合国９月４日电】联合国秘书长安南今天同世界其他领导人一起
赞扬以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特签署了新的中东和平协议。
安南的发言人在一份声明中说，他希望“这一新的重大突破将为进一步达成
中东全面和平协议奠定基础”。
【路透社马里兰州戴维营９月４日电】美国总统克林顿今天说，他希望以色
列和巴勒斯坦达成的新协议能够成为实现中东更广泛和平的“台阶”，同时保证
美国将支持这一努力。
【法新社埃及沙姆沙伊赫９月４日电】美国国务卿奥尔布赖特说，以色列人
与巴勒斯坦人今天在此间签署的一项协议使双方有了“新开端”，但如今他们也
面临着“最严峻的考验”。她说：“多年来的第一次，以色列人与巴勒斯坦人携
手合作，共同解决问题。”
【法新社耶路撒冷９月４日电】巴勒斯坦人今天对同以色列达成新的和平协
议的反应是，有的表示愤怒，有的表示屈从。许多人谴责说，协议作出了过多的
让步。
【美联社耶路撒冷９月４日电】因不满政府违背犹太人安息日的规定——包
括与巴勒斯坦人举行和平谈判，以色列圣经犹太教联盟今天再次威胁要退出联合
政府。
【路透社德黑兰９月４日电】伊朗国家电台今天猛烈抨击新达成的中东和平
协议，说巴勒斯坦人向以色列提出的要求屈服了。