法新社报道　在法国的中国新移民度日艰难

【法新社巴黎９月２日电】特稿：在法国的一批中国新移民度日艰难（记者
　马蒂娜·韦龙）
与在法国的人数很多、而且往往是十分兴旺的华侨界相比，来自中国浙江的
一批新移民每天则要拚命工作１４个小时，才能在法国社会找到一个立足之地。
这些新移民都是受教育程度很低的农民，主要来自中国东北农村，或来自于
温州。
来自浙江的这些新移民，对法国社会并不是完全陌生，他们的祖辈是在第一
次世界大战中来到这个国家的１４万中国人中的一员。
自８０年代以来，来法国的移民人数在逐渐增多，他们最大的梦想是，从这
里的华侨社区先借一笔不收取利息的公共基金，开一家小商店或小饭馆——然后
慢慢富裕起来。
但是，由于他们语言不通，受教育程度又低，同时还因为他们所从事的工作
——整天呆在厨房里和服装厂里，所以，到目前为止他们还不能完全融入法国社
会，不了解法国的文化。
法国的一份杂志《人与迁徙》，在最近出版的一期刊登的一篇文章说，最近
来的一些中国移民生活十分艰难，因为他们“不具备任何优势”。
为了来法国，他们每人交出了１２万元人民币。给他们办理来法国手续的一
个重要人物通常被称为“蛇头”，是专门从事非法移民网络中的头目。
由已经在法国的中国人的朋友或亲属把钱交给“蛇头”，这些移民来法国后
，先同朋友或亲属住在一起。他们首先要找到一份工作，一天要干１４个小时的
工作，但到月底扣除必须偿还的债务后，最多能拿到１６００法郎（２６０美元
）。
据巴黎警方说，从９０年代起，到法国的移民人数迅速增加，总数达到６万
至１０万人。只有大约１／３的移民有合法的证件。但是，那些没有正式身份的
人不希望成为非法居民，所以他们就拚命干活，以便得到合法的移民身份。
他们心目中所想到的，是经过长期努力获得成功的可能性，想到多赚钱开自
己的商店，或是开一家小饭馆，要么是一家成衣店，或是皮货店。这些商店多半
是家庭经营，由老板带领自己的家庭成员或朋友一起干。
但是，到目前为止，对这些新移民来说，成功的道路并不是那么一帆风顺，
特别是因为他们不懂法语和这里的风俗习惯，又没有多少文化，他们对经济发展
不会起什么促进作用。