日报报道　北京紧锣密鼓迎大庆

【日本《产经新闻》９月３日报道】题：北京净化城市环境（记者山本秀也
发自北京）
１０月１日是中华人民共和国成立５０周年，届时，中国将在北京市内举行
阅兵式等庆祝活动。为此，北京市最近开始大力进行净化环境的工作。国家主席
江泽民在给模范警察讲话时重申“稳定压倒一切”。９月将是喜庆和紧张相交织
的一个月。
９月１日，北京市的警察和治安部队在五星红旗前宣誓，要确保首都的安全
。公安部长贾春旺在讲话中，要求警员们“确保国庆５０周年的绝对安全”。
同一天，在人民大会堂召开了模范警察表彰大会，江主席在会上再次提出了
年初制定的确保治安的方针，显示了要顺利进行５０年大庆的气概。
【《日本经济新闻》９月３日报道】题：北京正逐步改善基础设施（记者　
中泽克二）
在即将迎来新中国成立５０周年之际，北京市的环路、地铁和大型复合商业
设施等公共工程正陆续竣工。
近些年来，随着北京市的发展，车辆不断增加，由此产生的交通堵塞和大气
污染，成为十分棘手的问题，因此改善以交通网为主的基础设施，已成为亟待解
决的课题。
【香港《明报》８月３１日报道】香港特区政府已定于１０月１日在大球场
举行庆祝国庆５０周年汇演，其中最具看头的节目，首推解放军表演军操。
政府消息人士向本报记者表示，由于解放军开放军营往往吸引上万市民参观
，加上较早前英国曼联球队来港时引发的“排队”买票风波，令政府相当审慎处
理今次汇演的门票发放问题。
据悉，政府将定出国庆汇演的表演内容、嘉宾名单、向市民开放的名额以及
派发问卷的方式。消息人士承认，应该开放多少名额，让市民参与其中，是一个
头痛的问题。
他透露，除解放军军操外，国庆汇演初步计划的节目，包括传统的舞龙、舞
狮，还有学生会操，表演嘉宾已有５０００人；加上邀请嘉宾时一般会同时邀请
其配偶偕行，令名额更加紧张。
又悉，今年的国庆烟花将要“让路”给汇演，由晚上８时延至９时或以后才
开始。
行政长官与不少嘉宾，１０月１日早上都会先在北京参加庆祝活动，然后下
午才赶返香港。因此，在大球场举行的汇演，预料最早也要在当日下午４时３０
分或５时３０分开始。汇演节目约两小时。
为了令参加汇演的嘉宾可以赶及观看烟花，一般在晚上８时开始绽放的维港
烟花，亦将要顺延至晚上９时或以后才开始。