美报文章　美国公众出现道德失落感

【美国《洛杉矶时报》８月２９日文章】题：一出道德剧（作者　专栏作家
威廉·施奈德）
美国人在克林顿下台之后将期待什么？他们已经获得了和平。他们已经获得
了繁荣。他们国家的犯罪率在不断下降。显而易见的是，他们将期待一种截然不
同的东西。否则，为何副总统戈尔的支持率在不断下降呢？
他们期待的可能是一种道德权威。这个国家在繁荣时却感受到了一种道德失
落感。这不仅仅是因为莱温斯基丑闻，而且还是因为科罗拉多州的利特尔顿事件
、亚特兰大爆炸事件和格林纳达山事件。美国人在发问：“我们作为一个国家的
人民究竟怎么了？我们的孩子从哪里获得他们的价值观？谁是道德权威？”
还有那些枪击事件，往往会使管理枪支问题提到议事日程上来。
民主党人认为这一问题将在明年给他们带来好处。不过，这里还存在一个更
大的问题。美国人现在感到一种新的脆弱感，不是那种老的、人们所习惯了的脆
弱感，如在冷战期间害怕遭受空袭，担心通货膨胀打破他们的梦想等等。
美国人眼下在为他们自己和孩子的安全感到担忧。今天的暴力行动无时不令
人惴惴不安，因为它似乎是随意性的。儿童在托儿所这个应该是安全的地方却遭
到了攻击。工作人员在办公楼里也遭到了袭击。人们有办法来保护自己免受罪犯
的袭击，但是，你怎样来保护自己不受随意性的暴力行动的攻击呢？人们在这些
人身攻击与美国文化的沉沦之间看到了一种联系。人们在媒体中看到的残酷的暴
力行动反映出一种由情感和暴力占主导地位的文化。一度作为支撑社会价值观的
东西——家庭、学校、教会和社区——已经失去了权威。什么东西取而代之呢？
对父母最为担心的东西恰恰就是问题的答案：孩子们从媒体，从因特网，从彼此
之间的交往中获取价值观。
人们希望有一些具有道德权威的领导人，来取代那些败坏文化的名人和体育
明星。