英报报道　阿拉法特的婚姻面临危机

【英国《星期日泰晤士报》８月２９日文章】题：阿拉法特的婚姻面临危机
据说巴勒斯坦领导人阿拉法特的妻子苏哈在从他们位于加沙的家中出走四个
月后已于昨天返回。在她出走的这段日子里，有传言说她同阿拉法特的感情已经
破裂。
阿拉法特办公室的官员说，在８月２７日晚上，苏哈重新出现在加沙的家里
。不过，同阿拉法特一家关系密切的人士说，现年３６岁的苏哈同阿拉法特的关
系已经濒临破裂，她不愿住在加沙。
本月早些时候，苏哈没有参加阿拉法特７０岁的生日宴会，从而使人们猜测
他们的婚姻可能出现危机，尽管他们的朋友对此事一直守口如瓶。
一位同阿拉法特一家关系密切的人士说：“苏哈对这里的一切都已感到厌倦
。她不愿再生活在丈夫的阴影里，而希望过年轻女人的正常生活，但她丈夫无法
为她提供一个年轻女人的基本需要。此外，‘老人’（阿拉法特的绰号）的顾问
们对她的自由也严加限制，令她极为反感。”