北京正变成一座闪闪发亮的大都市

【美国《芝加哥论坛报》９月１日报道】题：北京终于焕然一新（记者利兹
·斯莱发自北京）
中国共产党执政５０周年纪念日即将到来，有关部门的工作正不遗余力地进
行，以保证北京能为计划中的大规模庆祝活动提供合适的舞台。离１０月１日庆
典还有一个月时间，各处的脚手架正陆续拆除掉，一些道路也重新开放，一座崭
新的城市正从今年夏天的“大工地”中脱颖而出。
耗资１３３亿美元的市政工程项目，正把北京变成一座闪闪发亮的大都市，
处处可见华美的新建筑、长满绿草的花圃和宽阔的大道。
人行道已被翻开重铺，还种上了鲜花。其中有些地方还开辟有通道，或者点
缀着大型的盆栽植物。
经过整修的天安门广场，已在７月份向公众开放。北京主要的商业街王府井
，在经过数月的建设之后也已重新开放，向人们展现出一条焕然一新的步行街，
街上还装饰着一串串色彩鲜艳的人造花。
政府说，作为中国经济快速发展的一个副作用的环境污染也将在此期间得到
改善。
在国庆游行开始的１０天以前，北京污染最严重的２５个大工厂将被关闭，
以保证在这个大喜之日出现蔚蓝的天空。为了减少车流量和废气排放，从９月１
０日开始，使用柴油机的卡车和所有外省汽车必须取得特别许可才能进入北京，
２０日以后则全部禁止进入北京。
在１０月１日之前开放的工程项目，还包括人们迫切需要的首都机场新大楼
和新的地铁线路。从长远来看，天然气管道的铺设将有助于减少污染。公园和游
乐场也已装饰一新。