美联社报道西欧和日本等对美中期选举的反应

【美联社纽约十一月三日电】莫斯科的官方通讯社塔斯社称民主党人在美国中期选举中的胜利，是公众对里根总统的政府“投了不信任票”。
西德的一位中间派政治家说这次选举结果是表明公众越来越不满意的一个“明显迹象”，法国的一家大报预言这种选举结果，将阻碍里根的在国内节制开支的计ｌ划。
伦敦的晚报《旗帜报》驻华盛顿记者坎贝尔写道：“里根总统遭到了一个严重挫折，他的经济计划已因此成了问题。”
西德反对党社会民主党议员、该党国防和对外事务发言人福格特说：“这次选举结果是个明显的迹象，表明人们对美国的经济和社会政策的不满情绪在增长。人们认为有必要改变经济政策的信号已经响得震耳欲聋。”
法国《世界报》说，虽然事已证明民主党人的力量比人们预料的要弱，取得的胜利虽大但并不惊人，但是“从现在起里根在使众院接受他的经济计划方面日子会比较难过了”。
《世界报》说，总统“将不能象他所希望的那样在节制社会开支计划方面走得那么远，在这个方面他也许已经达到了人们可以接受的限度了”。
荷兰的一位重要的政治家对美国选民支持冻结核武器表示欢迎。
荷兰议会外交委员会主席，工党党员贝克说：“我们觉得结果是令人鼓舞的。”
南非的一家开明派日报《约翰内斯堡明星报》认为，这次投票结果是对里根经济学的一个“意见不一的裁决”。
据东京各报报道，日本政府官员对共和党在参议院获胜感到宽慰．他们推测这将确保里根政府的“自由贸易”政策将完整地保持下去。
然而，据报道说，通产省和大藏省的官员担心日本和韩国之间的贸易关系可能因民主党在众议院中获胜而受影响。