台湾报纸介绍：法国“哈蒂耶”出版公司的情况

【台湾《台湾日报》十月四日文章】题：琳琅满目法国书
法国人喜欢阅读，不管是在地铁或公共汽车内，随时可以见到人手一册，埋头看书的景象。
法国人喜欢读书的习惯，是从儿童时代就开始培养起来的。小学生在学年终了时，因为成绩优良而得到的奖品，就是不同种类的一大地书。老师赠书、校长赠书、市政府也赠书，功课好的小朋友，常能获得一大堆“奖励”的书，这些琳琅满目，图文并茂，印刷精美的奖品，不但延续了法国悠久的历史文化，也为法国开创了新的文明。
为了想进一步了解法国出版界的现况，记者特地访问了已有一百零二年历史的‘“哈蒂耶”出版公司，这家公司在法国出版界素亨盛名。
“哈蒂耶”出版公司是一家由家旅经营的出版事业，创设于一八八○年，由亚历山大·哈蒂耶所创办，目前的负责人是米歇尔·佛农，这家公司出版的书籍，大致可以归划为两大类，一部份是专供教学所用的教材，补充教材和学生课外读物，另一部份则是为了一般社会大众所出版的书籍。
这家出版公司不迎合潮流，不屈从世俗。始终坚持着“出版事业就是教育事业”的神圣宗旨，在宣扬文化，服务社会的一贯目标下，默默耕耘。
“哈蒂耶”出版公司的目标，虽然严肃但在出版书籍的作法上，却不断创新，不断突破。
这家公司新闻部的经理和两位女士，详细地为记者介绍她们所推出的少年小说，这些少年小说是专供十岁到十三岁的儿童所编撰的，内容大部分是富有教育意义的冒险故事、科学神话以及与生活有关的小故事。
出版公司拥有十几位特约的少年故事作家，他们的作品，广泛受到儿童的欢迎。
不仅是少年小说而已，哈蒂耶出版公司的小读者，应该是从二岁的孩子数起。他们为二岁到四岁的孩子，设计了一套“贝贝丛书”。
从小读者到大读者，哈蒂耶公司最难能可贵的就是始终扮演着一个教育者的角色，除了具有启发性、趣味性之外，同时拥有知识性与学术性。这就是哈蒂耶的书——使人求知、求真，鼓励向上，指引人生。
这家公司目前一年约出版三百种书，主要以读者的年龄来分类编印，公司内设有专门性审查的教学委员会，讨论出版何种书籍。
出版公司当然要创造利润，维持成长，所以一般书的售价，并不便宜。可是哈蒂耶公司在赚钱之外，从不忽略它应有的社会责任。
因此，只要你提出任教的证明，只要你是为人师表的“老师”，你就能享受半价的优待。