塞浦路斯古城莱夫卡拉的传统艺术

【塞浦路斯《塞浦路斯双周报》八月二十一日一期报道】古城莱夫卡拉用于建筑房屋的主要材料是石头。它的房屋建筑如今仍和过去一样，象圆形剧场式地环绕着庭院平地而起。院子的中间有一口井，用来浇花、供牲畜饮水，也用于灌溉。
莱夫卡拉的街道相当狭窄，都是用石头铺砌的。据说街道的宽度是能使一头毛驴驮一筐胡萝卜通过为宜。这一地区村庄的一个主要特点就是房屋密度特别大，人们活动的场所是院子而不是街道。人们在院内从事的一项主要活动自古至今一直是制作闻名于世的莱夫卡拉花边。专家们认为，莱夫卡拉花边是在不断地发展，是当今世界手工艺的杰作之一。莱夫卡拉地区是一个干旱不毛之地。妇女的主要职业就是刺绣。过去，为了出售他们的工艺品维持生活，男人们奔走国外寻找市场。最初，他们来到附近的亚历山德里亚和亚洲地区，向居住在这些地区的希腊部族推销他们的产品。花边贸易慢慢地发展起来，莱夫卡拉商人进而远奔欧洲、美洲、印度甚至澳大利亚。许多商人为了便利贸易终于在海外定居下来。由于这种原因，如今许多莱夫卡拉人仍然侨居海外。
除了刺绣之外，莱夫卡拉的另一种工艺品就是金银器。这种工艺品似在十九世纪中期开始发展起来的。目前这里大约有十家作坊，主要生产银器和制作非常复杂的金丝图案。莱夫卡拉居民为了到海外经商才不得不离开他们的家乡，这种状况促使他们寻求使故乡兴旺的办法，所以他们提出了每年举办艺术节的建议。一九八二年莱夫卡拉艺术节是在八月十三——二十二日举行的。莱夫卡拉市市长解释说，举办艺术节的目的是为了促进莱夫卡拉花边和金银器手工艺品的发展，借此机会使居住在海外的莱夫卡拉人了解故乡。今年的艺术节展出了莱夫卡拉花边和金银器。特别有意义的是在一座修整一新的漂亮的传统建筑的大厅里，举办了雕刻和绘画展览，展出了塞浦路斯著名艺术家拉杜马特奥斯和莱夫卡拉其他艺术家的作品。在节日期间还表演了塞浦路斯传统的舞蹈。