小城番茄红遍街

【德国《世界报》８月２６日报道】题：小城布尼奥尔的西红柿节
早上１０点钟，西班牙小城布尼奥尔欢腾起来。商人钉牢店门，房客堵紧窗
子。房屋表面和门上都盖上了塑料布篷。到处都是从四面八方赶来看热闹的人，
主要是英国人，但也有澳大利亚人、德国人、法国人和日本人。
８月２５日是小城布尼奥尔一年一度的西红柿节——一场西红柿大战。规则
很简单：“压烂一个西红柿，把它扔向任何一个人。”
这一节日的起源要追溯到１９４４年。据说，当时一位不满的居民在纪念城
市之父圣·路易斯·贝尔特兰的活动中向一位不太有天赋的小号手扔了第一个西
红柿。随后，在接下来的几年里，教士和市长们成了主要的攻击目标。眼下这一
活动演变成了西红柿泥大战。
每年有１２５吨西红柿投在人身上、墙上和街道上。节日之后街道上的“红
泥”高可没膝。消防队得花费好几个小时用高压水龙头才能将街道和房子表面冲
洗干净。
图片说明：战斗之后人们躺在西红柿泥中，回味刚才惊心动魄的一幕。