森村诚一文章：《访〈恶魔的盛宴〉的现场》

【日本《读卖新闻》十月十四日至十五日连载文章】题：访问《恶魔的盛宴》的现场（作者：森村诚一）从被害者的观点出发看问题最近我去中国进行了一次采访旅行，主要目的是对世界上第一支最大的细菌战部队——七三二部队，把称为马鲁太（原木）的三千名俘虏作为人体实验的情形进行“现场验证”。并会见受七三一部队残害而幸存的人，从被害者的观点重新验证一下我在《恶魔的盛宴》（又译《恶魔的饱食》）一书的正篇和续篇中利用加害者的证词写的东西。
对我这次为期两周的采访旅行，中国作家协会给予了全面作。我在哈尔滨住了五个晚上，前两天看了平房区，后两天看了哈尔滨市内同七三一部队有关的设施。
在中国方面热情的帮助下，我在平房区得以对昔日的动物饲养地下室、进行冻伤实验的吉林班冷冻室及其他七三一部队的遗迹和遗物进行了实地调查。
监禁三千名马鲁太的特别监狱第七栋和第八栋房子已经彻底拆毁，其地基现在是水泥构件放置场。据七三一部队队员作证说，在这所房子的里院，战败时曾埋下了大约一百具被杀害的马鲁太的尸体。
七三一部队本部——平房一带，在未看到它以前我曾想象它由于该部队的罪恶和臭名昭著，现在肯定是一片荒凉地带，但是看了后才知道它是哈尔滨市的新兴工业区，绿树成荫，充满活力，宽阔的马路两旁，耸立着整齐的新建筑物；人行道上，行人川流不息，看去真是一座现代化的城市。
七三一部队总务部的第一栋建筑，现在成了哈尔滨市第二十五中学的校址，二楼东头原来是队长石井的卧室，现在改为学校的办公室。幸存者的证词第二天，我会见了曾被送到当时七三一部队劳动的四名幸存者，详细地了解了迄今一直不知道的老虎头秘密拷问室的情况和七三一部队入侵平房地带时的情况。
哈尔滨市内的前日本领事馆，长期被认为是马鲁太的转运处。我第一次进到领事馆地下室，发现有许多间牢房和拷问室，拷问室的墙上还保留着吊打入的滑车。牢房是半地下室，现被改为旅馆。
中国人民正在为建设新中国而忙碌着。但是，如果和他们深入地谈谈，你就会了解日本军队侵略中国所造成的创伤至今仍然深深地留在他们的心上和中国的土地上。当我写了小说《恶魔的盛宴》后，日本有些人骂我是“国贼”和“不是日本人”，说我向世界揭露了日本的耻辱。当发现我在书中误用了照片以后，这种指责就更加厉害了。
七三一部队对中国犯下的罪行是有目共睹、确凿无疑的。我在去现场观看以后，进一步证实了这种事实。我相信，掩饰日本过去犯的错误，是不能同过去的受害者——近邻各国建立真正的友好关系的。现在每个日本人都要在国家犯下的错误的问题上作出选择：要末深刻地反省，弄清这种错误，用文字把它记录下来；要末玩弄欺骗手法，把“侵略”篡改成“进入”。我选择了前者。一○○部队的遗址上建起汽车制造厂从哈尔滨乘火车到长春，在将近四个小时的行程中，列车一直在无际的大平原上向南奔驰。长春是吉林省会，是过去满洲国的首都，那时叫新京。那里有一○○部队的“军马防疫场”，它是七三一部队的兄弟部队。中国在那块地基上建起了中国第一个汽车制造厂，它生产解放牌卡车和最高级的小轿车。
在长春住了两宿后，我又乘飞机去沈阳，主要是想去抚顺郊区看看“万人坑”。
一九三二年中秋节，关东军怀疑平顶山的六百户（三千人）居民私通抗日游击队，用机枪杀死了全体居民。后来中国人发掘出死难者的遗骨，修建了“平顶山殉难同胞纪念馆”。一进入馆内，那凄惨的情景使我们陷入了沉默。在长八十米、宽六米、深一米的坑内堆满了累累的人骨。表面可见到的遗骨就有八百具，在下面还埋着许多遗骨。
中国作协辽宁分会的韶华先生是抗日战争时代八路军游击队的娃娃兵。他是日本军队开始实行三光政策时的幸存者，他向我详细地讲述了当时的情景。黑龙江分会副主席关沫南先生也向我讲了战争期间的抗日运动。这种珍贵的证词，我将把它写进《恶魔的盛宴》第三部中去。
通过这次访华，我证实了这样一个事实，即日本过去在中国干的并不是什么“进入”。
十月八日，《读卖新闻》在编后记中写道：“不妨可以断言，恐怕没有一个日本人在梦想复活日本军国主义。”但我本人并不那样乐观。如果不努力维护民主，民主就会衰萎；相反，对法西斯主义放任不管，法西斯主义也会得势。
现在日本在教育中，试图把“侵略”改为“进入”。国民并不会突然中法西斯主义的毒，而是通过慢慢的熏陶、教育来达到统一思想的。当你发觉时，就为时已晚了。