美官员希望恢复中美贸易谈判

【美联社华盛顿８月３１日电】题：官员们希望克林顿与江泽民之间的会谈
将使美中贸易谈判得以恢复
美国官员们说，克林顿总统与江泽民主席将在本月举行的会谈中努力争取美
中贸易谈判实现突破，这是自从北约轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆以来两人第一
次会晤。
官员们说，尽管克林顿与江泽民可能无法在新西兰的会谈中宣布达成一项开
放市场的协议，但他们希望至少两位领导人能够宣布正式恢复可能导致中国在年
底之前加入世界贸易组织的谈判。
负责东亚和太平洋事务的助理国务卿斯坦利·罗思今天说：“显然，我们希
望此次会谈可以创造机会，以便双方在（中国加入）世贸组织的问题上取得重大
进展。”
美国外交官理查德·鲍彻说，中国仍有时间于今年加入世贸组织。他说：“
我们非常希望举行会谈，了结这个问题并达成一项好协议。”但了解谈判情况的
若干官员告诫说，宣布达成最终协议仍有许多障碍，并且中方尚无明显迹象表明
它愿意重开谈判。白宫国家安全发言人戴维·利维说，知道双方能否达成协议还
为时过早。利维说：“我们希望至少两位领导人可以讨论就中国加入世贸组织达
成协议的重要性。”
不过，双方都希望修复今年遭到严重损害的中美关系。贸易问题分析家以及
两国官员都说，改善贸易关系符合双方的利益。