美报说里根的对苏对华政策缺乏战略思想

【美国《国际先驱论坛报》十月二十五日转载《华盛顿邮报》文章】题：里根在战略上放任自流
美国当前战略形势的突出的特点是，里根政府听任美国与苏联的关系和美国与中国的关系同时恶化。这与美国在七十年代的战略政策的理论和实践恰恰相反。在七十年代，美国努力利用在同这个共产党强国的关系上的进展来取得同另一个共产党强国的关系的进展，或者至少是制止同它的关系倒退。现在是临时应付，放任自流。
里根一直首先注意检验这种主张，即：苏联是一个天生对美国抱有敌意的强国，它的扩张欲望必须山也能够由美国运用意志力来抑制。明显的含意是，莫斯科将对美国的挑战作出反应，因此情况在好转之前必然还要更糟。里根能否坚持这个方针，在国内和国际上都是一个越来越令人感兴趣的问题。在同苏联的关系上，情况确实更糟了，这是毫无问题的。
本届政府继承了一项当时在起作用的对华政策，在这项政策下，美中关系曾逐步发展，对始终富有爆炸性的台湾问题的处理至少也可以说是谨慎的。里根的特别偏袒台湾的态度动摇了基础。黑格在任国务卿期间为恢复稳定作了巨大的努力；他因此付出了高昂的代价。现在事情又脱了轨了。几星期以前，北京指责华盛顿设置“障碍”，并说有必要问一问美国究竟把中国视为朋友还是视为对手——这也正是尼克松、福特和卡特三位总统力争要解决的基本问题。为了更明确起见，中国同苏联的一般性政治会谈在死死地冻结了三年之后又重新恢复了。
无法说这些会谈可能进行到什么程度。但是，自从尼克松到北京去以来，苏中和解，或是两国国家（而不是两党）关系恢复到多变的，然而是可以控制的水平，一直是美国计划人员严重关切的问题。这种事态发展使美国在对克里姆林宫打“中国牌”方面受到限制。这并不是说，美国人想挑动莫斯科和北京互相斗争，或使它们关系永远紧张。但是，让它们两家不和，对美国有利，让它们两家联合起来反对美国对美国不利。
里根也许自有打算；能够听听他的打算是很有意思的。然而，有些人则可以看出，里根政府正在非常重要的核武器问题上进一步迫使莫斯科谈判，并在是否同北京的关系方面作出新的努力问题上踌躇不决。在这两种情况下，基本的障碍是总统本能的、不加区别的反共态度。这使他不能很好地去找一找，在分别同苏联和中国改善关系方面，可能有哪些有利的因素。因此，他就缺乏一种战略来指导他的政策。