布达佩斯《晚报》评我两歌手获奖

【布达佩斯《晚报》九月二十九日评论】题：歌剧比赛获胜者（作者：弗多尔·拉约什）
艾凯尔歌剧院的大幕在威尔第优雅的音乐声中徐徐拉开，一个富有青春活力的清脆声音，唱出歌剧“奥赛罗”中的《杨柳之歌》，发自内心的细腻感情控制自如地表现了九十五年来人们所熟悉的歌曲演唱的传统方法，意大利浪漫主义风格和意大利美声学技巧特色。之后，歌唱者又以让人赞叹不已的嗓音、娴熟的技巧演唱了《圣母颂》，使人如醉如痴。人们以惊赞、喝采和暴风雨般的掌声祝贺这位二十三岁、在北京音乐学院学习的上海姑娘温燕青。维塔里·塔拉什钦科，吉尔吉斯加盟共和国出生的莫斯科声乐奇才、当今世界中当之无愧的最佳男高音，和在本届声乐比赛中以绝对优势领先的一等奖获得者胡晓平，精彩地同台演出了普西尼的《绣花女》。胡晓平的音乐才华和娴熟技巧堪与世界最杰出的歌唱家媲美。三十二岁的胡晓平也是上海出生和成长的上海女高音。她以泰巴尔蒂和斯科托等名流的水平，完美无缺地掌握并继承了意大利歌唱艺术的精华。
我认为，在我们这里要真正领会这两场演出的历史意义，只有读过巴拉奇·德奈什轰动一时的题为《一花独放》的书才行。这本书介绍了在中国不久前发生的所谓“文化大革命”。在这场文化大革命中，摧毁所有传统的和新生的文化珍品的人，把十八——十九世纪的欧洲音乐作品说成是欧洲资本主义社会的产物，是维护资产阶级利益的，是为资本主义服务的，从内容到思想感情部打着明显的资产阶级烙印。怎么还能谈得上给广大工农兵欣赏？胡晓平的胜利受到两千名观众的热烈喝采赞赏。我想顺便提出，苏联选手塔拉什钦科如果不是由于比赛紧张而出现两次声音失常，他也会以同样的优势获得胜利的。我们希望他们两位能充分利用“附加奖”赋予他们的有利条件，使我们能够更多地在匈牙利歌剧舞台上听到他们的歌唱。我们更希望以后永远也不要让任何政治或社会分歧来阻挠这种举世无双的天才相会。
还有许多选手在音乐比赛决赛中演出。但其中只有一名匈牙利选手阿尔多·玛丽亚在获得科达伊特别奖、艺术歌曲二等奖外还获得了这次比赛的二等奖，另一位获得歌剧二等奖的是韦拉尼渥斯歌剧院青年女高音伊琳娜·米尔克扬维楚泰。评委会把两个一万福林的特别奖，颁发给前面提到的年青而又十分讨人喜爱的温燕青和保加利亚选手花腔女高音米拉·久尔格罗娃。国际演出公司的特别奖，给予本届比赛一等奖获得者胡晓平。