刚果（金）交战各方签署停火协议

【路透社金沙萨８月３１日电】为结束刚果民主共和国的冲突而付出的努力
最终促使敌对的叛军组织于今天签署了一个月前达成的停火协议，但旧日友好之
间的不信任可能会破坏这一努力。
在数周的裹足不前和激烈争吵之后，在卢萨卡举行的签字仪式意味着所有的
交战方一致接受了协议。但是，它未能消除贯穿这场经年冲突的多方面不信任：
刚果政府与反对派之间，敌对叛乱组织之间，以及反政府武装的外界支持者之间
的不信任。
政治分析家说，各方同意在２４小时之内停止所有战斗，这是赞比亚和南非
的主要调停人的重要成就，但是，如果要将协议转化成为持久的和平，还有许多
事情要做。
【路透社联合国８月３１日电】联合国秘书长安南对刚果（金）叛乱分子今
天签署一项停火协议表示欢迎，他说，这增进了该地区的和平与安全。