外电报道：雅鲁泽尔斯基在波党中央全会闭幕会上讲话

说波兰经济仍很困难，打算要求苏联增加援助；谴责美国停止给波最惠国待遇；并说如局势平静，波将于十一月或十二月初暂停军管
【法新社华沙十月三十日电】波通社昨天报道，波兰军管领导人雅鲁泽尔斯基说，他打算要求苏联主席勃列日涅夫增加援助，以便波兰摆脱它的经济危机。
它说，雅鲁泽尔斯基是在二十七日和二十八日举行的党第十次全体会议上致闭幕词时作此宣布的。他还激烈抨击美国对波兰实行经济制裁，并向波兰“反对派”，意指被取缔的独立团结工会的支持者发出了严厉警告。
雅鲁泽尔斯基在攻击中特别提到了美国总统里根，他在本月早些时候取消了波兰的最惠国待遇，以对那里继续实行的军事统治进行报复。
雅鲁泽尔斯基否认他的国家从莫斯科接受了“指示”。他承认“苏联卷入了（波兰事务）”。
这位波兰领导人说，军管可能在十一月或十二月初暂停，但是只有“在局势准许的情况下”才这样做。他还吁请波兰人保持平静，表现出爱国精神。雅鲁泽尔斯基说，今年物价不会再上涨，他承认波兰的问题很大，它的人民对领导人“极不信任”。
【法新社华沙十月三十日电】波兰领导人雅鲁泽尔斯基将军本人承认，目前的经济改革计划还没有取得所期望的结果。
据宣布，为了提高生产率，改革计划本身必须从某些方面进行修订。从官方数字看，此间提高生活水平的短期前景并不美妙，同去年相比，由于物价大幅度上涨，生活水平已下降百分之二十五。现在预计明年初物价可能再上涨百分之十五至十七。
国营企业人浮于事仍是一个关键问题，雅鲁泽尔斯基说，往往是一个人能干的事由两个人甚至由三个人来干。这位将军说，这是变相失业。
美国对波兰的经济制裁加剧了困难。
在这种情况下，苏联人已数次援助波兰。莫斯科除在一九八○年十二月提供十一亿卢布（约合七亿三千万美元）的贷款外，去年二月又同意波兰延期偿还自一九七六年以来欠苏联的累计达三十八亿卢布（约合二十五亿美元）的债款。克里姆林宫还同意波兰大幅度削减相当于三亿五千万卢布（约合两亿三千万美元）的出口。