日元汇率上涨趋势未变

【时事社东京９月１日电】８月３１日东京外汇市场的日元比价从午后４时
左右起，因海外购买日元急剧增加，日元对美元的比价一下子升到１０９.９０：
１。
【《日本经济新闻》９月１日报道】在外汇市场上，促使日元升值的压力越
来越大。海外市场３１日的日元汇率曾一度逼近１美元兑换１０９日元，创下了
自１月中旬以来７个半月的最高纪录。其原因在于，美联储主席格林斯潘在上周
末表示对通货膨胀感到担心之后，人们对美国经济的前景产生了怀疑，美国和欧
洲的投资者普遍开始购进日元、抛售美元。
８月３１日，造成日元升值的直接原因是欧洲的银行大量购进日元。由于认
为美国股票和债券市场不稳定，人们纷纷将美元资产转换为日元。在伦敦市场上
，投资者几乎全都购买日元，使得先前还在１美元比１１０日元左右浮动的日元
汇率猛然上涨。
促使人们购买日元的原因是，受格林斯潘讲话的影响，美国股票和债券市场
趋于疲软。美国和欧洲的投资者开始采取暂不向美国股市投资、转而大量投资日
本股票的战略。
１１０日元被视为一大关口，日元汇率突破１美元兑换１１０日元之后，美
国的对冲基金也进行了大宗的购进日元卖出美元的交易。人们一味认为日元将会
走高，购买日元的行为开始带有投机色彩。结果这使得日元对欧元的比价也随之
上涨，刷新了欧元启动以来的最高比值，为１欧元兑换１１４.９日元。
日本政府和日本银行担心，日元持续急剧升值会给经济恢复造成负面影响。
大藏省国际局长沟口善兵卫说，如果必要将采取适当的措施。日本仍将保持灵活
机动地干预汇市的态度。不过，由于执政党方面的国会议员曾表示，日元升至１
美元比１１０日元左右，当局将不会出手干预，市场因而把类似发言视为依据，
不大担心政府干预。
目前市场非常关注９月１０日将公布的日本４—６月实际国内生产总值。民
间机构普遍预测本季度的国内生产总值将比上季度略微降低，但市场似乎很难把
它看做不利因素。因此伊藤忠商事首席经济学家中岛精也认为，只要有一点点显
示经济恢复的内容，日元汇率的上升趋势将不会停止。
【《日本经济新闻》９月１日报道】日本大藏相宫泽喜一８月３１日接受记
者采访时表明了当前经济运作的基本方针。关于外汇市场日元不断升值的问题，
藏相指出，不能对经济的恢复作过高评价；对日元过分升值，他表明了将通过介
入市场进行干预的态度。