五角大楼官员称ＴＭＤ试验只是“纸上规划”　美战区导弹防御系统离实用还有距离

【美国《洛杉矶时报》８月２４日报道】题：官员说导弹防御系统试验是“
纸上规划好的”
五角大楼一位高级官员给政府牵头的战区导弹防御（ＴＭＤ）技术研制笼罩
上了一层新的阴影。他说，最近两次拦截试射成功并未确定这种存有争议的系统
在实战中的有效性。
经历了连续六次试射失败之后，近来进行的两次试射成功受到支持者的欢呼
，说它证明了陆军耗资１５４亿美元研制的“战区高空区域防御系统”（ＴＨＡ
ＡＤ）能够保护战场上的部队免遭导弹袭击。
但是，五角大楼负责作战试验和评估的主任菲利普·科伊尔说，试验“完全
是纸上规划好的”，并非是“战区高空区域防御系统”在实战中将来袭导弹拦截
在战区上空之外所面临的实际情况。他说，还要进行一些实际试验，才能让这个
项目从原型研制阶段进入“系统完善”的工程阶段。
科伊尔的工作性质是充当五角大楼的某种质量管理官。虽然单凭他的评估不
可能干扰或推迟这一计划，但是它为批评“战区高空区域防御系统”的人提供了
新的攻击炮弹。他们以前也提出过类似的疑虑。
分别于６月份和本月初进行的这两次试射成功促使五角大楼官员加快了这一
计划的原定时间安排。上周，一位官员欢呼这两次试射成功是“美国技术史上的
分水岭”；五角大楼宣布放弃原定的第三次试射计划，将迅速越过下一步原型试
验的阶段，加速朝着最终研制阶段迈进。
可是，科伊尔说，在陆军设在新墨西哥州的怀特桑兹导弹试射场进行的这两
次试射，在关键问题上都不同于实际进攻面临的情况。
由于怀特桑兹试射场面积相对较小，陆军只好用飞行距离较短的导弹作为目
标，这样一来，导弹防御系统定位时就比较容易。
此外，他说，飞行试验是“设计和规划好的”，所以导弹碰撞是在空中相对
较小的范围内发生的，因此废片不会落在它原本可能导致伤害的区域内。他还指
出，试验所用的导弹是一种最终不会用于该系统的原型导弹。
他说，如果下一阶段的试验移到设在马绍尔群岛比较大的夸贾林导弹试射场
进行的话，该系统的性能就可以在与实际情况比较接近的环境中得到测试。科伊
尔呼吁，应当先进行这种试验，然后五角大楼才能批准洛克希德—马丁公司的生
产合同进入最后阶段。
五角大楼弹道导弹防御组织的女发言人伍兹少校证实了科伊尔的讲话内容，
但表示该组织“对他的说法不作评论”。