美国人重返越南

【英国《卫报》８月１７日文章】题：美国人重返西贡
在经历了近１／４世纪的风雨之后，美国外交官回到了他们原来在越南的使
馆驻地——现在的胡志明市，原来的西贡。１９７５年越战结束时，他们的前任
在四面楚歌中爬上使馆的屋顶，乘直升机逃离了西贡。
设在胡志明市的美国领事馆８月１６日正式开始办公。它和建在黎笋大道的
原美国使馆相连。
没有人愿意回忆１９７５年４月２９日—３０日发生的那些令人感到耻辱的
事情。当时，北越坦克正准备进入西贡，有２０００人从美国使馆屋顶乘直升机
逃离。
在西贡的美国公民和很多担心自己安全的越南人当时都听到了收音机里的警
告信号——宾·克罗斯比的那首《白色圣诞节》。在此后的１８小时里，几十架
直升机轮流把大部分美国公民运到等在岸边的美国第七舰队的舰船上。
美国使馆的越南雇员和美国扶植的西贡政府中的越南人都被挡在门外，很多
人爬过了铁门。只有很少的几个人有幸乘直升机逃走了。
按惯例，最后撤离的是当时美国驻西贡大使格雷厄姆·马丁，他撤离时紧紧
抱着美国星条旗。事实上，还有另一架直升机载着美国海军的一个小分队，尾随
在他的座机后掩护他撤退。
新的领事馆是在越战老兵、参议员查克·哈格尔的协助下设立的。他说：“
这是一个坚实的基础，我们可以在上面建立对两国都很重要的友好关系。”
越南公民可以在这个领事馆直接申请到美国的旅游签证，美领馆官员预计将
在１　年内向越南人发放１５万份签证，其中大部分是发给那些在美国有亲戚的
越南人。
随着新领馆的正式成立，美国通用电气公司也返回了胡志明市。该公司上周
宣布，它将在该市开设两个展厅，随后在河内开设一个展厅。
自克林顿总统１９９４年取消对越南的贸易禁运之后，美国和越南的关系在
过去５年逐步得到改善。上个月两国签署了一项贸易协议，它被说成是两国实现
关系正常化的最后阶段。
这一协议将使越南从“正常的贸易关系中受益”，它意味着美国将降低越南
对美国出口的关税。反过来，越南也必须向美国开放它的电信和金融服务领域。
克林顿将在下个月出席奥克兰举行的亚太经合组织大会时正式签署这一协议
。
图片说明：在胡志明市美国领事馆外等待旅游签证的人们。