外电报道：马歇在记者招待会上的谈话

说希望所有共产党都能象中共和法共那样向前看，并在相互尊重和独立基础上使党的关系正常化；法共和所有共产党应对六十年代孤立中国分担责任，但中国也必须承担某些责任
【美联社北京十月二十六日电】法国共产党领导人马歇今天要求中国和苏联解决他们之间的分歧，他说，两国之间的关系正在慢慢地取得进展。
马歇在一次记者招待会上说：“中苏关系正在取得进展。据我了解，中苏双方都各自提出了他们自己的建议，因此存在着前进的可能性。”
他说，法国共产党对苏联及其朋友为一方以及中国及其朋友为另一方之间存在的分歧感到遗憾。
他说：“我们希望所有共产党都能做到象中国共产党和法国共产党所做的那样。那就是向前看并且在相互尊重和独立的基础上使党的关系正常化。”
中国共产党和亲苏的法国共产党之间的关系中断了十七年后，在马歇这次访华期间恢复了。
法国人不同意中国人提出的关于苏联的“霸权主义”是对世界和平的主要威胁的论点。法国共产党人归咎于美“帝国主义”。
【美联社北京十月二十六日电】尽管中国共产党和法国共产党之间存在一些分歧，但是，法国共产党领导人马歇今天说，中共和法共一致认为美帝国主义加剧了他所说的国际危机。
马歇在一次记者招待会上说，两党谴责了美国在中东、中美洲、非洲和亚洲的侵略行径。
当记者要求他举例说明美帝国主义在亚洲的行径时，他列举了美国向台湾出售武器、美国的所谓“两个中国”的政策以及美国驻军南朝鲜。
马歇说，他同党的总书记胡耀邦和中国高级领导人邓小平举行了十五个小时的会谈。
可是，马歇上周说，中共和法共对于世界和平的主要威胁到底是来自苏联霸权主义，还是来自美帝国主义这个问题存在着根本的分歧。
法国共产党人归罪于美国人，中国共产党人却归罪于苏联人。
不过，中国愈来愈谴责美国的对外政策。
马歇说，法中两党在柬埔寨和阿富汗问题上也有分歧，北京谴责苏越。马歇说：“但是，我们两党都认为，政治解决也是可能的。”
他说：“我们（法共）认为，柬埔寨只有一个合法政府，那就是韩桑林——我们在这一点上同中国人有分歧。”
他说，关于波兰，两党一致认为，这是个内政问题。他说，中国高级领导人对他说，他们希望同法国扩大国家对国家和党对党的关系。
他说，法共和所有共产党都“应对六十年代孤立中国分担责任”。他说，中国也必须承担某些责任。
马歇说：“我们纠正过去的错误需要时间和耐心。”
【法新社北京十月二十六日电】亲苏的法国共产党领袖马歇在结束他对中国的访问和准备启程赴北朝鲜的时候，今天呼吁中苏两国关系实现正常化。
马歇承认，虽然法共和中共之间的关系得到了改善——两党按照一项新的合作计划将互派研究与新闻代表团——但仍然存在着真正的“观点分歧”。
他具体提到阿富汗，柬埔寨，以及北京对它所谓的某些社会主义国家、尤其是苏联的“霸权主义”政策的攻击。他说，“中国领导人这样做，就激起了中国边界上的目前局势。”
在柬埔寨问题上，马歇谈到了法共和越共之间有着“牢不可破的联系”，而且他支持越南扶植的金边政府。
但是他指出，“我们对越南党的声援并不是无条件的”，说法共目前正在研究越南从柬埔寨撤军的条件。
然而，法共和中共确实一致同意谴责美国对中东、中美洲、南部非洲和亚洲的政策。
【路透社北京十月二十六日电】亲莫斯科的法国共产党领袖马歇今天在北京说，共产党世界中把一个党予以开除的时代已经过去了。
他说，“你们看见了，革出教门和开除的时代确实已经一去不复返了。”