英一家公司：开始向苏天然气管道提供净化设备

【美联社英格兰纽伯里十月十九日电】英国一家公司的发言人宣布，该公司今天已开始向有争议的苏联输气管工程提供净化设备。
这种设备不受里根总统的禁运的影响，因为它没有美国供应的零件。
据普伦蒂·梅特罗尔公司的销售部主任特雷弗
·扬说，从英格兰南部城市纽伯里把第一批过滤和监控设备运往伦敦蒂尔伯里码头的一艘苏联货船。
他说，“‘对我们不会有任何制裁，因为我们是一家英国公司，不属于美国技术禁运的范围。”
扬说，该公司将提供四百多吨的设备，它们完全是用英国技术制造的，将用来把天然气从输气管送入四十一座压气站，并且使这些天然气净化。
他说，这些压气站将把天然气从西伯利亚的井口泵到三千六百英里（五千七百六十公里）之外的西欧各个分配站。
扬说，该公司将在今后十个月内提交这些设备，合同总额为二千万英镑（三千四百万美元）。