法新社报道：「奇迹药物」使意大利获世界杯足球赛冠军

【法新社罗马十月十五日电】题：“奇迹药物”使意大利人获得胜利
据意大利报刊透露，意大利队七月十一日在马德里获得世界杯足球赛冠军，应归功于“‘一种奇迹药物”。
不能认为这种被称为“卡尔尼蒂纳”（意为“小肉”）的药物是麻醉品。费拉拉大学生物化学教授孔科尼（他也是意大利田径运动协会医疗部的负责人之一）十月十五日向法新社记者解释说，这是“一种呈现在肌肉里的小分子，能够合成再生”。
实际上，“卡尔尼蒂纳”并不是一种新产品，在意大利已对从事象竞走和马拉松赛跑这样一些需要耐力的项目的田径运动员，作过试验。
孔科尼教授说：“就我们而言，我们曾放弃过这种药物，因为人们虽然感到这种药物对器官没有任何坏处，但我们也未取得惊人的结果，证明它有好处。然而，我们知道，卡尔内蒂纳能增长田径运动员的耐力，但是，不增加体力。”
他认为，人体通过口服来吸收这种药，而意大利报刊说，实际上对贝阿尔佐特的足球队运动员进行了注射。
据报道，帕多瓦大学的一位生物学家西利帕朗迪教授二十年来一直进行这方面的工作。
西利帕朗迪教授承认，意大利运动员吸收了这一著名的“小肉”，但他拒谈采用何种方式吸收。
“卡尔尼蒂纳”对肌肉发生作用（从而对心脏起作用），保证有最大的耐力，具有维生素的特性。
西利帕朗迪教授还说，他担心“舆论发生误解，怀疑使用这种物质的合法性”。
一位意大利记者开玩笑说，“这种药物解释了我国运动员为什么比其对手跑的路少一半，随后又比别人多跑两倍的路程奔向终点”。他并不排除，在这件事上大作文章，只是为了做广告。