《未来周刊》文章：《埃及为对付经济危机实行紧缩》

【巴黎出版的《未来》周刊十月二日一期文章】题：埃及为对付经济危机而实行紧缩
埃及最近的内阁变动，反映穆巴拉克总统强调在他的时代的这一阶段先要抓埃及的经济问题。埃及经济面临的两个最突出问题是：
第一、人口增长率每年高达百分之二点八，这意味着每年要增添一百二十万张嘴。
第二、较高的通货膨胀率，这种膨胀率估计在百分之二十五以内。
穆巴拉克曾在今年纪念七月革命三十周年时发表的讲话中，分析了埃及财政和经济困难的主要原因，其中居首位的是国家对一些消费品实行补贴的政策。
在本财政年度内，估计政府用于补贴政策的开支将达到二十亿四千万埃镑，相当于二十四亿六千六百万美元。
在这类开支中，仅补贴面包价格一项，国家就用去九亿七千五百万美元，也就是说，面包吞噬了埃及从苏伊士运河通行费中得到的全部收入，另外还要加上两亿美元。
除了补贴面包价格外，埃及支出四亿九千七百万美元用于补贴粮食、油、糖的价格，也就是说，超过国家从旅游业得到的全部收入。
在国家把钱用于消费的同时，生产明显地下降。例如，埃及曾每年出口六十四万多吨大米，而从一九八○年起已完全停止出口，并且不排除它成为一个大米进口国。
一九八一——一九八二财政年度内，埃及从两个主要外汇来源——苏伊士运河和旅游业——中得到的收入下降了。原估计苏伊士运河的收入为十亿两千四百万美元，而实际收入只有七亿八千万美元。旅游业也是如此，收入为三亿九千五百万美元，而官方原先的估计为五亿七千九百万美元。另一方面，本财政年度内政府的工资开支估计为二十九亿八千万美元，而国库债务连同利息达二十亿七千三百万美元，国家的外债一百三十二亿美元，本国债务九十二亿六千八百万美元。
由此可见埃及经济问题的严重性。新的经济班子正致力于通过一项开放的、紧缩消费开支的政策来对付这一问题。新的对付办法局限于两个平衡的方面：
一、在国内，将进一步强调在三年内逐步限制对某些消费品的官方补贴，在这以后，取消对一些消费品的补贴，减少对另一些的补贴，但不涉及生活必需品，如面包。然而，执行这些措施意味着使消费品屈从于市场供求力量，从而必将导致这些商品价格上涨。
二、在对外方面，通过穆巴拉克同尼迈里达成的根据两国的经济一体化宪章统一若干经济组织的协议，已开始看到埃及正走向唯一向它开放的阿拉伯经济合作领域。按照上述宪章，从埃及阿斯旺到苏丹丹卡拉的尼罗河流域地区将成为两国第一个联合农业项目，将利用该地区的产品来满足两国对蔬菜和家禽的消费。
国内的紧缩措施以及从国外筹措更多的政府贷款表明，在没有阿拉伯援助的情况下，光是埃及的国民生产总值和美援无法扭转埃及的经济局势。
至于埃及—苏丹经济一体化，虽然对两国和本地区来说具有影响与意义，但至少在短期内不能弥补埃及经济构成中的“阿拉伯石油因素”。