美报说美苏谷物交易是两国彼此需要

【美国《新闻日报》十月十四日文章】题：美国的谷物可能会成为武器会谈的一个因素
今年，苏联试图进口四千六百万吨粮食，超过历史上任何一个国家一年中进口的数字。其中一半以上将来自北美粮仓，而这里面的大部分将来自美国。
第三世界国家如果歉收就可能引起挨饿，苏联不一样，歉收主要是危及畜产品的供应。苏联的食品问题是缺乏肉类，而不是缺乏面包。因此，它的问题不是挨饿的问题，而是工人的信心的问题。苏联公民期望得到高质量的食物。
美国同苏联在粮食方面的这种新关系可能是自从一代人以前的冷战结束以来，两国关系中的最重要的变化。它从经济角度清楚地说明美国同苏联彼此需要。
虽然最直言不讳地主张同苏联进行贸易的是美国农场主，但是因苏联采购而增加美国农产品出口将使整个美国经济都受益。在经济停滞的情况下，美国农场主的生产能力和创造能力为美国平衡国际收支出了力。
美国大量的食品出口可能有助于制止苏联进行核袭击。美国对苏谷物禁运只不过会改变贸易格局，核袭击则与这不同，它会摧毁美国出口能力，使世界上可出口的谷物供应化为乌有，特别是因为加拿大的出口能力也可能被摧毁。
虽然缓和紧张局势显然对苏联具有吸引力，但是对整个美国说来也有很大的好处。
两个超级大国之间的食品关系不会自然而然开创东西方合作和和平的新时期，但是，如果能够明智地加以利用的话，它可能会成为建立一种较好关系的基石。