铜价下跌　智利小铜矿萎缩

【路透社智利塔尔塔尔８月１９日电】尽管小型采矿公司并非智利经济的重
要组成部分，但在一些城镇，它们仍是主要的就业来源。
智利预计今年铜的产量将占世界的３３％，这将使该国赢得世界第一产铜大
国的桂冠。
今年第一季度，困难达到了惊人的程度，仅６０多美分就可购得一磅铜。价
格从１９９７年的平均每磅铜１.０３美元大幅跌落下来，接近了６０年来的最低
水平。
国家矿业公司的执行副总经理帕特里西奥·阿蒂亚戈伊蒂亚称，小型采矿公
司从１９９７年９月的５１２家锐减到今天的３８０家，只雇用约２０００名工
人。
一些小型矿场无法生存的原因是它们的成本超过了铜价。它们的失败产生了
多米诺骨牌效应，其他依靠采矿业的行业，如建筑业和零售业均开始解雇劳工。
塔尔塔尔采矿联合会副主席豪尔赫·帕夫莱蒂奇称，塔尔塔尔的失业率在３
０％左右波动。政府也试图帮助这些小型采矿公司。国家矿业公司负责加工它们
的铜矿石并以每磅８５美分价格支付它们，这个价格高于市场价格。国家的设想
是，待采矿公司境况好转时再偿还。