韩国五大财团改革新方案出台

【法新社汉城８月２５日电】韩国最大的５家财团今天与政府签订了一份削
减独裁管理权、加快公司改革和重组的新协议。
该协议是由现代、三星、大宇、乐喜金星（ＬＧ）和鲜京（ＳＫ）集团的老
板在金大中总统主持的一次会议上签署的。
金大中赞扬这些大亨们信守了自己对改革的承诺。除大宇公司之外，其它４
家财阀已经实现了自己的负债率目标，或者在这一方面有所改善。
但是金大中还详细说明了限制财团所有人的独裁管理权的新政策和规定，其
中有一些是过去宣布过的。他还说公司改革没有达到公众期望的标准。
该协议要求进行“制度改革”，提高非银行机构的透明度，限制间接的交叉
所有权和集团内部交易。
这些主要是由家族控制的财团被告知说，到今年年底，它们的负债率要降至
２００％，放弃一些非核心公司。总统办公室说，到６月底，遭受危机打击的大
宇公司的负债率从６个月前的５２６.５％上升到了５８８.２％。但是，也是在
６月底，这５家财团的平均负债率从去年１２月底的３８６％降到了３０２.２％
。
财政官员说，尽管今天的声明是象征性的，但是金大中政府将会以此来强迫
公司进行管理方面的改革。