西德《法兰克福汇报》报道：《日本工业转向军备》

【西德《法兰克福汇报》十月十六日报道】题：日本工业转向军备（奥德里希发自东京）
去年秋天在日本已经小心翼翼地显露出来的事情，现在变得越来越明显了：武器技术的重要性迅速增加。这一点决不只是对竭力在美国要求加强军备努力和国家经常的预算困难之间走中间道路的日本政府说来如此，变得明显得多的是这个国家的工业部门转向军备工业。大量的迹象表明了这个方向。
日本造船工业中大的厂家之一日立在其康采恩的结构中已经成立了一个造战舰的独立部门，在此之前这种生产一直是在其他名义下暗中进行的。轮胎制造商横滨橡胶公司已宣布了接受国家订货的产品品种，迄今为止这里已经为军事需要——从专用轮胎到飞机上的橡皮油箱——进行了生产。化学纤维生产者东洋人造丝公司宣告说，它今后将制造飞机。虽然首先是造民用飞机。但是东洋人造丝公司不再否认，这家公司研制的碳素纤维此时在全世界也被用于作战器材，因为这种纤维比钢轻得多并且性能极端稳定。日本第二大汽车制造公司日产同样也将开始造飞机。同时它和美国一家重要的军火企业（马丁—玛丽埃塔公司）签订了合作协定。
几乎无处不在至少是小范围内谈论到这一点：到许可日本军备企业最低限度在有选择的外国市场上进行活动，大概只是一个时间问题了。迄今为止是严格禁止日本军备企业搞这种活动的。但是已经为某些特别受欢迎的产品，例如美国强调想要购买的产品作了例外的规定。这方面不仅有某种光电子学产品，而且还有减少雷达回波的专用涂料。
扩大军备生产的当前的原因是美国国防部的可以清楚地看出来的方针：要使日本更多得多地为它自己的防务出力。将向两个方向推动这样做。日本的截击机应补充驻在日本的美国机队，防御在空间上离得十分近的俄国人。日本军舰应保持离日本各岛海岸千里之远的海路畅通，同时保证从海路上运来的石油对本国的供应。所有这一切都意味着首先要发展造船和飞机生产。不言而喻要有数以千计的配件公司参加进去。
不过，无论是扩大这种生产还是正在显露出苗头的军备器材的出口，都已经遭到一些邻国的不可低估的批评，这些邻国完全知道在第二次世界大战时日本还在进行侵略。菲律宾人批评得特别厉害，其总统已经公开警告要防止这种政策的后果。朝鲜和香港也同样如此。所谓的日本教科书事件，即日本教科书中对历史的片面表述在邻国中引起的巨大反响，日本加强军备投资起了一种不可低估的作用。在近东战场上或在南美军人的武器库内发现日本的坦克或导弹的日子在临近。