日本《朝日新闻》报道：西方各国因经济不景气而接近苏联

【日本《朝日新闻》十月二十日报道】题：西方各国迅速接近苏联，目标是“五年计划”
在世界性的不景气中，最近，苏联向西方的攻势显得很突出。苏联从明年起开始研究第十二个五年计划（一九八六——一九九○年）的基本方针，但是，对面临着失业和倒闭的西方各国来说，与下一个五年计划有关的订货的庞大的对外贸易是垂涎三尺的目标。尽管里根政权纠缠着阿富汗事件和波兰转变为军事政权，强烈要求对苏联进行制裁，可是如果欧洲各国“为了更大的利益，只好牺牲小的利益”，着手扩大同苏联进行经济、贸易交流的话，那么美国的民间业界也会断然拒绝白宫的制止，而同苏联接近。因此，围绕着苏联的经济环境正在发生变化。在这种形势下，我国虽不及时，日本商工会议所会长永野重雄（日苏经济委员会代表）明年二月前后也要访问苏联，着手打开已经停顿的日苏经济关系。围绕着苏联下一个五年计划，日美欧互相竞争接受订货，日本是否会占上风呢？
苏联处于多年来的经济萧条的苦恼之中，打算通过下一个五年计划，摆脱工农业的不景气，借此走上重新发展经济的轨道。
因此，向同时陷入世界性不景气的西欧积极地开展攻势，并以此导致经济合作。关于西西伯利亚天然气的开发计划，西德和法国无视里根政权对苏进行制裁的要求，已同苏联进行开发出口的协商，苏联的“分裂美欧政策”完全得到了成功。
苏联以下一个五年计划为诱饵，拼命提高西方各国对经济的关心，西方各国也认为“乘公共汽车晚一步就赶不上了”，而进一步加强对苏联经济的接近。
首先，在密特朗政权诞生以后，曾经采取冷淡态度的法国，从十月十三日起让农业部长作为期五天的访苏，就一年向苏联出口三百万吨谷物的长期谷物协定，同苏联外贸部长帕托利切夫、农业部长麦夏茨进行会谈。此外，苏联现在派一位副总理到西德的波恩，同最近刚刚组成的科尔新政权就今后的经济合作的方法进行磋商。
在这前后，奥地利和英国还同苏联分别召开经济联合委员会，就两国之间如何扩大和发展经济、贸易交流交换意见。
另一方面，美国民间业界迄今一直支持里根政权对苏进行制裁，现在他们比西欧各国更眼馋，并注视着对苏扩大经济、贸易洽谈，担心完全失去出场的机会，决定于十一月中旬将派遣二百名经济界人士去莫斯科，举行美苏经济联席会议，具体商谈在对苏进行制裁的情况下，如何扩大美苏间的贸易。不但西欧，连里根政权身边的美国民间业界也开始倒向苏联的目前情况下，如果只是独自（日本）遵守对苏制裁，那就过分孤立了。日苏经济委员会代表委员、日商会会长永野重雄十八日同苏联外贸部副部长进行会谈，转达了明年二月前后，也将率领除日苏经济委员会干部、王子造纸董事长田中文雄和小松制作所会长河合良一以外，还包括公司领导在内总共二十人左右的代表团访问苏联的意向。
因此，苏联以下一个五年计划为诱饵，拉拢西方国家，企图扩大经济合作的布局，当前是取得了成功。
日苏贸易业界希望“铃木以后”的新政权出自自主外交的立场，尽快废除对苏进行制裁，应该确立同欧美各国在势均力敌的立场上能够战斗的体制。