世界田径锦标赛琼斯受伤退出比赛　内比奥洛感到难过

【路透社塞维利亚８月２６日电】马里恩·琼斯在今天举行的女子２００米
半决赛中不支倒地，她不大可能会参加此间举行的本届世界田径锦标赛余下的比
赛。
这位世界上跑得最快的女运动员被用担架抬出赛场。她的丈夫、世界铅球金
牌得主亨特守候在她的身旁。
琼斯的经纪人发表声明说，她是肌肉抽筋所致。其教练特雷弗·格雷厄姆说
，这位现年２３岁的美国选手有可能过早地结束其参加世锦赛的计划。“我不认
为我会让她继续参加本届世锦赛剩下的比赛，”格雷厄姆对本社记者说。
琼斯原先计划在塞维利亚夺取四枚金牌，但现在看来她只能带着一枚金牌打
道回府。这枚金牌就是她在上周日所夺得的１００米金牌。
她在２４日举行的跳远比赛中屈居第三，这暴露出她在这一项目上经验相对
不足。现在看来，她参加接力赛跑项目的比赛已经没有什么意义。
虽然今天还无法评估她的伤势，但由于她每天都要参加比赛，并且为此承受
着巨大压力，这使她在明年举行的悉尼奥运会上摘取五枚金牌的计划蒙上了一层
阴影。
国际田联主席内比奥洛感到自己必须发表一项声明，这件事反映出琼斯对田
径运动所具有的特殊意义。由于发生了一系列高度引人注目的服药事件，这项运
动负责人正在努力维护其信誉。内比奥洛说，他对琼斯受伤感到十分难过，但又
补充说：“第七届世界田径锦标赛仍旧像以往一样令人鼓舞，虽然在赛场上再也
见不到马里恩·琼斯等一批因伤缺阵的杰出运动员的身影。”
今天举行的两项跨栏比赛十分鼓舞人心，满足了田径爱好者的心愿。
古巴选手代米·佩尼亚在跨越最后一道障碍时摔了一跤，但她还是力挫摩洛
哥卫冕冠军奈齐哈·比杜安妮，第一个撞线，夺得女子４００米栏冠军。其成绩
是５２秒８９。比杜安妮以０.０１秒的微弱差距屈居亚军。
英国选手科林·杰克逊利用卫冕冠军艾伦·约翰逊和美国冠军马克·克里尔
缺阵的机会，为自己夺得第二项世界１１０米栏项目冠军。
捷克“铁人”托马斯·德沃夏克战胜英国人迪恩·马西，夺得男子十项全能
冠军，成绩是８７４４分，遗憾的是他未能打破这个项目的世界纪录。如果该项
目的前世界纪录保持者丹·奥布赖恩身体状况良好，并且参加比赛的话，那么德
沃夏克要想夺魁就必须花费更大的气力。
德国选手查尔斯·弗里德克以１７米５９的成绩夺得男子三级跳远冠军。弗
里德克是一名美国黑人士兵和一名德国妇女生下的孩子，在德国长大成人。他儿
时成为种族主义分子嘲笑的目标，但从体育活动中他找到了自己在日常生活中所
丧失的尊严。
他说：“个人生活中的遭遇与体育比赛是两码事。我在田径比赛中从来没有
遇到过种族歧视。”