美英通讯社自北京报道：齐亚·哈克在记者招待会上的谈话

【美联社北京十月十九日电】巴基斯坦总统齐亚·哈克今天赞扬了中国为恢复同它的对手苏联的正常关系所做的努力。他说，这将“有助于世界稳定与和平”。
齐亚在记者招待会上说：“我们不能不赞赏中国领导人为同苏联对话以恢复正常关系所做的努力。”
齐亚说，在同中国领导人举行的两天会谈中，中国方面简要地向他介绍了目前在北京举行的磋商的进展情况，但是齐亚不肯详谈。
他说：“巴基斯坦始终主张和平与稳定。所以巴基斯坦将永远支持所有旨在实现世界和平的努力。”
齐亚还说，巴基斯坦和中国一致认为，恢复它们各自同印度的正常关系将有助于亚洲地区的和平。他说，中国赞赏巴基斯坦提出的同印度缔结互不侵犯条约的倡议。
他说，他盼望着十一月一日在新德里同印度总理英迪拉·甘地会晤，进行短暂的磋商。
他说：“没有议事日程，这将是一次不拘形式的会晤。我期望能报答甘地夫人的这个好意的邀请。”
他说，巴基斯坦不反对印度从法国购买四十架幻影２０００喷气战斗机。他在回答问题时说：“巴基斯坦在任何方面都没有同印度竞争。巴基斯坦是在同它自己竞争。”
他说，巴基斯坦有权满足它本国的防务需要，但是决不反对任何邻国找到一项解决它本国安全问题的办法。
他说，下一轮同印度就缔结互不侵犯条约的会谈不取决于他同甘地夫人会晤的结果。他说，巴基斯坦外交秘书参加的这次会谈可能在十二月底举行，“而且我希望这次会议将同上一次会议一样是积极的，富有成果的”。
齐亚说，同印度缔结互不侵犯条约的问题并没有解决，但是也没有遭到拒绝，所以我们希望能继续讨论这个问题。
齐亚说，巴基斯坦和中国在阿富汗问题上的看法是一致的，都要求实现政治解决和苏联撤军。
【路透社北京十月十九日电】哈克总统说，中国同巴基斯坦已经商定要成立部长级联合委员会。这个委员会将定期开会，检查贸易、科学和技术方面的合作情况。
他对他所说的中国向巴基斯坦转让技术一事表示感谢。这些技术使巴基斯坦能够在重工业和工程学方面走上自力更生的道路。
有人问，上述转让是否包括核技术，哈克将军回答说：“不！我在这里还必须强调，巴基斯坦的规模不大的核试验完全是本国努力的结果”。