美报介绍纽约电影节

【美国《纽约时报》九月十九日文章】题：纽约电影节（作者：安妮特
·英斯多夫）
当纽约电影节开幕的时候，林肯中心将成为异乎寻常的欢庆场所。而随着已故西德导演法斯宾德的《费罗尼卡·福斯》的上映，这个历时两个半星期、上映二十六部影片的电影节还将进行它的二十周年的庆祝活动。
对许多电影观众来说，特别是对那些爱好外国影片的观众来说，纽约电影节已经成了一个极有声望的，甚至是令人尊敬的电影场所。电影节在林肯中心电影协会的赞助下，从它的第一年，即一九六三年开始，就把注意力集中在最值得注意的导演和国家的影片上面。它在理查德·鲁德和一个电影节目委员会的领导下，还负责重映欧洲的经典性影片，并且还越来越多地为本来很可能湮灭的美国独立电影工作者拍摄的影片提供放映的机会。
国际上参加电影节的各类影片是由鲁德领导的由五人组成的一个电影节目委员会挑选的。电影批评家和学者被委派来参加这个委员会，任期为三年。
选择影片的工作从鲁德十一月份参加伦敦电影节开始，一月份又参加鹿特丹电影节、二月份则参加柏林电影节。而真正开始其第一批遴选是在五月的戛纳电影节上。鲁德估计：‘‘大约有一半的影片是从这儿挑选的。”他接着说：“然后，我们在纽约又投票挑选其余的影片，从每五部中挑出一部来。”他们是否还有意识地在“商业性”影片和“艺术性”影片之间作些平衡呢？他说：“只是在最后考虑这个问题。另外，我们还设法照顾影片的地区分布。”影片要在电影节上放映还得需要导演本人提出来。
有时发行者和制片人也会拒绝参加电影节。不过绝大多数制片人和导演还是非常高兴接受电影节邀请的。乔纳森·德姆说，“如果一部美国影片参加了纽约电影节，那么它就有两个标准：一个是电影工作者承认的并不很高的标准，另一个是商业性的标准。如果一个发行者抓住时机，就象莱德公司去年抓住《烈火战车》那样，那么他就能利用影片在电影节上映的机会，开辟一条打入电影市场的康庄大道。”
不过，电影节的着眼点是欧洲电影工作者。对一个刚开始其电影生涯的导演来说，电影节能使他获得社会承认。例如西德导演赫尔措格说：“当我还不是作为一个电影工作者为人所知的时候，纽约电影节就开始上映我的影片，自那以后，这些影片的光焰就一直闪耀在我以往的岁月里。”
每年，电影节还挑选一些过去被人忽视的杰作，作回顾性的映出，例如一九六七年上映的阿贝尔·冈斯的《拿破仑》就是一例，这是重新组合复制的《拿破仑》影片中较早的一部。
最近几年在电影节开始前几天，偶而也举办专题性节目。这些节目大都是由林肯中心电影协会副主任基斯筹划的，其中包括“日本电影”、“动画片”、“今日英国电影”等专题。
除上述特点外，电影节还能让更多的观众看到实录性影片。今年，电影节上映的美国纪录片将异常的多。电影节目委员会的成员勒迪说：“这里有着一种举办美国纪录片电影节的趋势。”
部分是由于纽约电影节愿意上映那些不落俗套的和未经前人试验的影片的缘故，它不想成为一个竞赛性的，颁发奖品的电影节。