外电外报续评中国发射运箭火箭成功

日报报道东京军事人士说中国核战力达到相当高的水平；路透社记者说，这意味着中国已建成核武器系统，拥有第二次打击能力；英报记者说中国取得的成就值得注意
【日本《读卖新闻》十月十九日报道】题：东京军事人士说，中国核战力达到相当高度的水平
十八日，东京军事人士就中国在海上进行的潜艇发射导弹试验一事说：“似乎不是只发射了一枚导弹。”很多人认为中国在十二日从海上发射成功之后，又成功地从海中发射了潜艇导弹。
中国在一九八○年五月成功地向南太平洋发射了洲际导弹。在本月初中国事先发布这次试验通告时，西方军事人士几乎一致的看法是，“从中国的技术水平来看，这次很可能是从地面发射”，这是因为，从地面发射到“海中”发射，不可缺少从“海上”发射的阶段，而且，“在这些阶段之间，存在着很大技术差距”（防卫厅人士语）。
特别是从“海上”发射到“海中”发射，需要在惯导装置、耐压结构和引火装置等方面有高度的技术，据说就连美国，从“海上”到“海中”也经过了三年时间。
因此，如果试验成功，象中方所说是“从海中发射”的话，那么就可以说中国是一举完成了“海上”和“海中”两个阶段。军界人士都对中国发展导弹技术的速度感到震惊。
外务省人士认为，这次试验“对当前以美苏为中心的亚太地区军事均势很少有直接影响”，但是他又说，“这表明，中国的军事技术已达到极高阶段”，表示重视中国在以出乎西方预料的高速度开发高级核战力的事实。
【路透社北京十月十七日电】（记者：帕斯科）中国已经成了制成潜艇发射的弹道导弹的第五个核国家。西方观察家们说，这将使中国拥有在受到一次核攻击后进行第二次打击的能力。
这意味着中国已经建成了一个核武器系统。有了这个武器系统，甚至在它已经成了核袭击的目标之后，它也能对任何侵略者进行还击。
北京政府昨晚宣布，它已经在过去十天内的某个时候由一艘潜艇从水下成功地试射了一枚运载火箭。这枚火箭已经落在预定的目标地区。
专家们说，中国的潜艇发射的弹道导弹同美国早期的北极星式导弹相类似，使用的基本上是六十年代的技术。
但是，不论这种武器从西方的角度看是如何的原始，它已使中国继美国、苏联、英国和法国之后进入了拥有潜艇发射的弹道导弹的有实力的国家俱乐部。
中国已经试验了一枚洲际弹道导弹。专家们说，据信已经部署了一小部分洲际弹道导弹。
北京一九六四年就拥有原子弹。从那时起，它又试制了氢弹。因此它已经能够为它的潜艇发射的弹道导弹制造核弹头。
西方外交官们说，这次成功的试验，意味着中国已经开始拥有苏联的太平洋舰队在部署时必须加以考虑的潜艇发射的威慑力量。
这枚没有装弹头的运载火箭落在台湾东北、日本冲绳岛以西的一个地区。两周前，曾警告船只和飞机不要进入该地区，但是中国人没有说，该导弹将由潜艇发射。
一枚潜艇发射的导弹的威慑力量，即使是中程的，将使中国拥有第二次打击能力，使它能从在中国海域的水下安全航行的潜艇对苏联城市进行袭击。
这些专家说，一旦中国制出射程更远的潜艇发射的导弹和建造更多的潜艇，而且由于中国的海军感到有足够的信心把它们进一步送上战场，中国威慑力量将变得更加可怕。
【英国《每日电讯报》十月十八日报道】题：由于发射从潜艇发射的导弹，中国参加了五国军火俱乐部（记者厄恩肖发自北京）
西方外交官们说，中国成功地发射了它第一枚从潜艇发射的弹道导弹，这表明它的火箭技术已达到了六十年代的水平。
中国现在紧接在美、苏、英、法之后成为第五个拥有潜艇导弹能力的国家。前四个国家全都在二十年以前就掌握了必要的技术。
外交官们说，这次的试验火箭据信同美国那个时代的“北极星”导弹相似。尽管这样，成就还是值得注意的。这意味着中国不久将拥有一支以潜艇和海洋为基地的核打击力量，这是任何潜在的袭击者都必须加以考虑的。