欧洲共同体负责人对欧洲农业生产过剩表示担忧

【西德《世界报》八月二十六日文章】题：出口补贴将大大增加农业预算的开支欧洲共同体估计谷物丰收（原编者按：欧洲共同体委员会的负责人士对欧洲农业生产过剩再次增长表示担忧。）
欧洲共同体不得不准备拿出很大的费用用于谷物的出口补贴。不管怎么说，今年小麦的收成将比一九八一年至少多二百万吨。
自八月初以来，法国就把收成的大部分交给了国家干预部门。小麦的品种如此好，以致在市场上不可能得到按最低价格计算的补贴。
从共同体的其他国家里也传来了丰收的消息。例如，英国今年甚至谷物过剩。前不久，它每年还必须进口大约一百万吨小麦。
在谷物消费停滞和越来越多地进口比较便宜的饲料代用品的情况下，一九八一年欧洲农民生产的小麦过剩一千万吨，大麦过剩六百万吨。这批粮食的大部分不得不通过出口补贴在世界市场上出售。
主要是美国的价格对出口补贴多少来说是重要的。美国的价格尽管在过去几年中急剧上涨，然而目前还仍然比欧洲共同体农民的最低价格低百分之二十到百分之三十。但是，共同体的出口政策也起着重要作用。最近这种政策再次遭到严厉的批评。
不管怎么说，部长理事会于一九八二年第一次制止了用于调整市场需求开支的大泛滥。如果欧洲共同体在最近三个经济年度里的平均产量突破一亿一千九百五十万吨大关的话，那么在第四个年度农民们就必须忍受这个规定：多生产一百万吨谷物降低最低价格百分之一。
所有迹象都说明，一九八二年将第三次突破这个产量。一九八○年谷物产量为一亿二千四百五十万吨，一九八一年是一亿二千一百八十万吨。除此之外，自动降低有保证的价格的前提无疑是，“谷物代用品”（主要是作饲料用的玉米麸皮）进口不超过一千五百万吨。