《纽约时报》报道美有可能取消对苏天然气管道的制裁

【美国《纽约时报》十月十七日专稿】题：美国向盟国提出对苏贸易方案这个方案将停止对天然气管道的制裁，并就“讨价还价手段”订立一个公约
政府贸易官员今天说，里根政府今天向法国、西德、英国和意大利提出了一个建议草案。这个建议草案有可能成为取消美国对西伯利亚天然气管道的制裁的基础。
这个建议是在波兰警方同工人的最新冲突发生之前发出的。它要求法国、西德、英国和意大利的政府先从根本上回顾联盟的对苏战略。
这些官员们说，但是，在欧洲国家将以什么来报答美国取消对天然气管道的制裁的问题上，以政府外交和贸易部门的官员为一方，以国防部长温伯格为首的内阁强硬派为另一方，双方之间仍然意见不一。强硬派正谋求欧洲国家明确保证不签订关于第二条管道的合同。
一位贸易官员说，欧洲人已经“审慎地”避免投标同俄国人签订新合同。他说，华盛顿认为这表明欧洲人愿意在某种程度上向美国让步。
然而，国务卿舒尔茨和美国贸易代表布罗克指出，一些政治压力妨碍了欧洲人正式承认的交换条件。官员们说，建议草案没有提及天然气管道。其目的是回避在天然气管道问题上的分歧，解决一些更广泛的问题。
官员们说，讨论进展良好，因此大约两周以前就发出了建议草案。然而波兰国内的冲突使谈判暂时冻结，使强硬派有了时间进行反击。官员们说，里根总统还没有作出任何决定。
【合众国际社华盛顿十月十七日电】总统顾问米斯今天说，政府“没有”要取消对建造苏联的天然气管道的工程实行制裁的“计划”。
米斯说《纽约时报》上刊登的一则说政府打算取消制裁的消息“歪曲了事实”。