法报评法农业部长访苏

【法国《回声报》十月十四日文章】题：屈辱和粮食
我们的农业部长克勒松夫人去了莫斯科，为的是在那里谈判一项法国向苏联提供小麦的长期范围协议。这是自军人在波兰掌权以后，一位法国部长第一次访问莫斯科。人们对此至少可以说它的时机选择的不好。
不能够推迟这次访问，或派法国政府代表级别没有那么高的成员前往吗？当人们把法苏关系降低到只有象征性的讲话和姿态时，这件事就不是没有重要性的了。
因为，实质上，法国也如同其他的出口国一样，要试图兜售它的谷物产品：人们由于有剩余产品就不那么吝啬了。最近美国人在向莫斯科送秋波，以便谈判关于提供谷物的五年协议。也就在昨天，加拿大人宣布他们刚刚同苏联签定了一项在一九八一——一九八五年的五年协议范围内要提供七百六十万吨谷物的协定。
考虑到共同体的补贴制度，克勒松夫人显然无法向苏联人就明确的吨数作出保证。鉴于法国拥有可向欧洲经济共同体以外出口的数量，人们估计至少有两百万吨的数量可向苏联提供。今年法国已向莫斯科出售了一百三十六万吨，比去年翻了一番。
至于将要谈判的协议期限，人们可以认为它不会超过三年，苏联五年计划将于一九八五年结束。