巴以撤军谈判取得进展　约以开通谢赫侯赛因桥

【法新社耶路撒冷８月２３日电】以色列和巴勒斯坦双方的谈判代表今天在
乐观的气氛下结束了三个小时的会谈，双方代表都说会谈取得了进展，并希望到
２６日就以色列从西岸进一步撤军的时间表达成协议。巴勒斯坦人说，现已就次
要的问题达成原则上的协议。
【美联社开罗８月２３日电】阿拉法特与巴勒斯坦反对派组织解放巴勒斯坦
民主阵线的会谈今天结束，双方都要求在同以色列进行最终地位谈判前团结一致
。
【法新社耶路撒冷８月２３日电】以色列外长戴维·利维今天批评巴勒斯坦
领导人准备于周四在美国同奥尔布赖特会晤的计划。他说：“巴勒斯坦人在制造
人为的危机，多此一举地跑去找华盛顿。”
【法新社大马士革８月２３日电】叙利亚的官方报纸《十月日报》今天指责
以色列总理巴拉克想要避免让美国在中东和平进程中发挥作用。
该报说，“巴拉克固执地拒绝了克林顿就重新展开”以叙谈判“提出建议”
的请求。
【法新社约以边界谢赫侯赛因桥８月２３日电】约旦和以色列今天正式开通
由日本资助的联接两国的谢赫侯赛因桥，说它是两国和平条约的重要支柱。
【路透社约以边界谢赫侯赛因桥８月２３日电】约旦今天敦促以色列总理巴
拉克的政府拆除对过境贸易的障碍，说这些障碍缩小了中东和平的成果。