空袭伊拉克——美国的另一场战争

【美国《国际先驱论坛报》８月１４／１５日文章】题：美英战机在伊拉克
发动了一场不大被人注意的战争（记者史蒂文·李·迈尔斯发自华盛顿）
这是今年的另一场战争。在美国的注意力集中在科索沃战争的同时，美国的
战机实际上一直是在没有引起任何公开讨论的情况下有条不紊地袭击伊拉克。
在过去的八个月中，美国和英国的飞行员向伊拉克的３５９个目标发射了１
１００多枚导弹。
这些目标至少比去年１２月猛烈轰炸的四天里被袭击的目标多两倍。之前，
伊拉克驱逐了武器核查小组中的美国成员。
用另外一种标准来衡量，美国和英国的飞行员飞行的架次是北约飞行员对南
斯拉夫进行的７８天空袭中出动架次的２／３。
这些袭击并没能阻止伊拉克的炮手向在伊拉克北部和南部上空的“禁飞区”
巡逻的美英两国的飞机开火。
使克林顿政府和五角大楼的一些官员感到吃惊和懊恼的是，看不到结束这场
战争的希望。
据美国政府的一些高级官员说，周而复始的针锋相对的冲突持续了如此长的
时间，以致克林顿政府开始辩论，如果伊拉克继续向美英两国的战机开火，要不
要加强对伊拉克的袭击。美英两国要扩大打击的目标包括更具重要意义的军事目
标，从防空系统到像军事基地和总部这样一些目标。
这些高级官员说，克林顿政府尚未就此作出决定，克林顿政府里的一些鹰派
官员争辩道，更为广泛和更具惩罚性的袭击将会对伊拉克人起威慑作用，并有助
于削弱萨达姆·侯赛因总统的政府。
一位高级官员说“我们动用武力的程度到目前为止尚未达到会引起国际社会
不安”——尤其是在海湾阿拉伯盟友中引起不安——的地步。
美国政府对伊拉克的政策虽说在这一年的大部分时间里笼罩在巴尔干战争的
阴影中，但越来越面临批评。
一批来自共和党和民主党的知名参议员和众议员１１日致信克林顿总统，指
责克林顿在政策上所谓“继续随波逐流”。
他们一方面支持这些袭击，一方面要求克林顿为伊拉克规定服从联合国核查
的新的最后限期，并郑重向伊拉克指出，如果萨达姆拒绝，将会带来“种种严重
后果”。其中包括对伊拉克各地进行更加猛烈的袭击和扩大“禁飞区”范围。他
们还呼吁加强对伊拉克反对派组织的支持，包括提供军事援助。
美国政府和五角大楼的官员为他们的政策——包括空袭——进行了辩护，称
这是为孤立萨达姆和削弱其武装力量而作出的坚决而有节制的努力。然而，他们
承认，事实证明伊拉克人比人们所预料的更有恢复力。他们很快就修好了遭到破
坏的防空武器系统，迫使美国对伊拉克的一些目标一次又一次地进行轰炸。
令人更为担心的是，伊拉克有能力再造核武器、化学武器和生物武器。克林
顿政府和五角大楼坚持认为没有这方面的证据，但承认，没有国际核查，就无法
制止伊拉克这样做。因此，克林顿政府默默支持英国与荷兰为联合国安理会起草
的关于恢复对伊拉克的武器进行国际核查的决议草案。根据这一决议草案，将要
建立一个新的核查机构来取代联合国特委会。
在没有某种国际核查的情况下，在“禁飞区”进行巡逻飞行仍然是美国政府
旨在遏制萨达姆的努力的一部分。