从幕后走出来的伊沙克·汗

【英国《金融时报》８月２２日文章】斯题：巴基斯坦领导人从幕后走出来（作者戴维·豪斯戈）
如果有人曾幻想，巴基斯坦的
新总统会甘心情愿地呆在幕后，那么周末他在伊斯兰堡第一次会见了外国领导人和世界各地报刊记者的做法很快消除了这种幻想。
吴拉姆·伊沙克·汗发出的信息是，他将是他自己的主人，决心通过１１月举行的大选，使文官政府走上正轨。他甚至几乎宣称，应该允许候选人代表各自政党进行竞选，虽然哈克总统一直排除这种可能性。
伊沙克·汗戴着镜片很厚的眼镜，秃头，有着一副法官的严肃表情。事实上他有着大概比巴基斯坦
其他人更加丰富的从政经验，在６０年代阿尤布·汗领导下，他曾经是一位高级公务员，在布托总理领导下，他曾是财政部第一秘书，接着任国防部秘书。他还一直担任中央银行的行长，最近任参议院主席。
正如他自掌权以来发表的一系列讲话所表明的，他一向明确表示，他最优先考虑的事是遵守宪法，一位前部长说，他是“一个按常规办事的人”，在一个军队和政界人士常常忽视这一点的国家，这是一种人们感到宽慰的品质。
伊沙克·汗总统在讲话的时候，只有一小批文职顾问在场，这同哈克在举行记者招待会时让一批高级将领出席的做法形成了鲜明的对照。
他使军队在政府中的作用缩小到最低限度。他说：“在大选中，武装部队除了维持治安以外，没有任何作用可以发挥。”引人注目的是，他没有使用哈克总统的下述措词：军队的使命是保卫那个国家的“意识形态边界”。
巴基斯坦高级陆军指挥部的一些军官担心，举行自由选举会使巴基斯坦潜在的分歧暴露出来，但是这位新总统强调，举行选举是维护稳定不可缺少的。他对将军们说，在最严重的情况下，军队以后仍然拥有进行干预的力量。在他担任总统以前，他早就享有一位有经验的官员的声誉，他言简意赅，总能引起上司对他的信任。他善于撰写部一级的情况汇报。他能在多届政府中任职这一点表明他的能力和他的判断力。一位前同事说：“他从不泄密。”
他以一名忠实的公务员而闻名，因此人们认为，在他掌权以后，他不知道在军队面前如何坚持自己的权利或主张。
在记者招待会上，这位总统对问题的回答简短而切题，同他的两位前任哈克总统和布托先生的风格形成了明显的对照。他抓住了世界各地报刊记者在场的机会，来树立自己的形象和阐明自己的观点。
这位总统说，他将尊重最高法院对这个问题的裁决，言外之意是，他将支持以政党为基础的选举。