被战争毁坏的南文化遗产

【美国《波士顿环球报》７月３０日文章】题：塞尔维亚在科索沃的文化遗
产遭严重破坏（作者　亚历克斯·托多罗维奇　查尔斯·雷丁）
在离科索沃首府１３英里处的穆舒蒂什泰村的塞尔维亚东正教隐修院的庭院
里，一座历时近七个世纪的教堂被毁，教堂的遗址上只有一个坏掉的十字架和一
堆瓦砾。
另外被毁的还有１４世纪的一位艺术家以独特的风格创作的教堂湿壁画，这
是无价之宝，是不可补救的损失。而圣母教堂里１７世纪初期的基督像和圣子圣
母像也不见了。
北约从贝尔格莱德政权手中接管科索沃两个月后，塞尔维亚的宗教和文化艺
术品及纪念碑仍在继续遭破坏。哈佛大学专门研究巴尔干艺术和建筑的安德拉斯
·里德尔迈尔指出，必须把这样的掠夺行径看作是整个９０年代毁灭该地区多语
种文化的种族清洗的另一体现。
诸多的艺术品遭到破坏对西方的学者、艺术史学家和考古学家来说是个悲剧
。
波士顿大学研究南斯拉夫问题的考古学家、艺术史学家詹姆斯·怀斯曼说：
“这些始于中世纪的教堂湿壁画和建筑都是了不起的杰作。”
他说：“在塞尔维亚南部发展起来的一种建筑风格体现了从１２世纪后叶到
１４世纪大部分时间该地区文化的影响力。这种风格是罗马建筑风格与东方门窗
装饰艺术风格相结合，是典型的东西合璧。”
怀斯曼说：“湿壁画则更具拜占庭艺术风格。”
设在纽约的世界古迹遗址基金会会长邦尼·伯纳姆指出，向前南斯拉夫的艺
术品和建筑物开战始于１９９１年，当时塞族人袭击了克罗地亚的文物，炮击杜
布罗夫尼克城及其它沿海城市，特别是在摧毁武科瓦尔的时候，他们蓄意以建筑
物为袭击目标。
她说：“接下来的是莫斯塔尔大桥被毁。”她指的是那座闻名于世的白色石
灰岩大桥。克罗地亚人当然对塞尔维亚人进行了报复。他们炮击塞尔维亚的东正
教教堂……毫无疑问，他们的手都不干净。”
学者们呼吁联合国立即采取措施制止破坏文物的行径。