西方通讯社自北京报道：邓小平和胡耀邦分别会见卡斯滕斯

【德新社北京十月十三日电】西德总统卡斯滕斯今天与中国党的顾问委员会主任邓小平和党的总书记胡耀邦举行了会谈。今天是卡斯滕斯在这里进行国事访问的第三天。
今天的会谈结束了他的政治会谈。
胡耀邦说，“中国人民一贯支持德意志人民要求民族统一的正当愿望”。他又说，他愿意看到德意志人民把自己的国家建成为一个独立的、自由的和伟大的国家。
德国方面说，胡的讲话显然是为了向波恩代表团保证，中国支持两个德国重新统一的立场没有改变。
卡斯滕斯在北京大学发表讲演时，表示希望扩大中国和西德之间科学家和留学生的交流。
卡斯滕斯感谢中国支持欧洲的联合和德国人为两个德国的统一所作的努力。他说，德国分为两个国家反映了欧洲的分裂。
【德新社北京十月十三日电】德国代表团人士说，邓小平证实，中苏双方代表几天前在北京重新开始对话。
在谈到中美关系时，邓批评了美国向台湾提供武器的做法。
卡斯滕斯今天在一次宴会上讲话时表示相信，联邦共和国和中国之间在政治、经济和文化等方面的关系会大大加强和扩大。
卡斯滕斯指出，两国是在十年前建立外交关系的，并说，两国建立正式关系的第一个十年产生了积极的结果。
【美联社北京１月十三日电】中国最高领导人邓小平今天谴责了强行把德国分裂为东西两部分，说德意志民族最终必定要统一。
外国的外交界观察家们说，邓小平和共产党领导人胡耀邦对西德总统卡斯滕斯所说的话，比以前的讲话要强硬得多和明确得多。
他们说，关于强行分隔德国的讲话大概会惹恼东德和苏联。
官方的新华通讯社和德国的一位官方发言人报道了会见时的这些谈话。
邓小平对卡斯滕斯说：“所有的国家和民族，现在一分为二的，最终都是要统一的，因为这种分裂是人为的、强制造成的。”
他的话显然也是针对中国和台湾的分裂以及中国关于和平统一的要求的。
胡耀邦也对西德记者说，中国支持西德和东德统一成为一个独立的、繁荣的伟大国家。
【法新社北京十月十三日电】中国抓住西德总统卡尔·卡斯滕斯访问的机会，有力地重申它对德国统一的支持，并再次呼吁西欧实现联合。
中国领导人邓小平和中国共产党总书记胡耀邦在今天同卡斯滕斯会谈时表示了中国的这一立场。
邓还着重阐明了中国对它的邻国、共产党巨人苏联的态度。二十年来，它们两国一直不和。
在中苏对话停顿了三年之后，中国刚刚恢复了同苏联的对话。一位接近西德总统的人士说，邓先生说，中苏会谈是正常的、必要的，但是中国打算把两国之间所有主要的冲突之点都提出来讨论。
他重申，中国反对苏联把大约一百万军队驻扎在中苏边界，反对苏联支持目前占领柬埔寨的越南，反对苏联继续卷入阿富汗。
中国认为这些问题威胁它的安全，因而希望予以解决。这同苏联的意图是矛盾的。苏联不打算讨论同第三国有关的问题。这里认为这样做是为了避免讨论越南和阿富汗问题。
【路透社北京十月十三日电】（记者：帕斯科）德国官员说，中国领导人邓小平和西德总统卡斯滕斯今天一致认为，中德两国必须保持同苏联的对话。
在这里进行的一次五十分钟会见中，卡斯滕斯说，西德认为，在保持同莫斯科的军事均势以保障安全的同时，应当为了世界和平而同克里姆林宫展开对话。
官员们说，邓同意这种看法。他说，尽管中苏之间存在重大分歧，但中国应当继续同莫斯科会谈。
邓说，随着苏联副外长伊利切夫目前的来访，同苏联的接触业已恢复。邓说，在同伊利切夫的会谈中，各方都可以提出同国家之间关系有关的任何问题。
外交人士说过，这次会谈不大可能取得任何引人注目的突破，莫斯科则希望这次会谈能为恢复旨在改善双边关系的谈判铺平道路。
据说，中国领导人再次向卡斯滕斯阐明了中苏实现和解的主要障碍。他说，中国反对苏联“霸权主义”即它对别国实行控制。他说，中国还觉得，数十万苏联军队驻扎在中苏边界上以及亲莫斯科的缓冲国蒙古境内，这对它造成了威胁。
官员们说，邓先生还重申了中国反对苏联在印度支那的政策以及反对莫斯科自己在阿富汗的军事卷入的立场。在印度支那，莫斯科支持越南对柬埔寨的军事干涉。