德刊分析中国科技发展的历史与现状　古代文明硕果累累　现代科技成就巨大

【德国《经济周刊》７月２９日一期文章】题：不可抑制的雄心
直到长达６２５０公里的长城在公元１５世纪最后完工之前，中国学者的创
造热情几乎是不可抑制的。他们发明了犁、纸、瓷器、火药、指南针和印刷术。
但这种创造精神在长城建成后突然消失了。在李时珍１５７８年完成医学巨著《
本草纲目》之后，中国的科技发明在长达几个世纪的时间里一直处于停滞状态。
长城和闭关锁国政策使这个国家与世界隔绝，错过了工业革命的历史车轮。
直至本世纪８０年代，中国的改革家邓小平才使这个国家重新走上发展科技
的道路。中国科技人员开始与国外科学研究者建立联系，在各个领域开展交流。
邓推行对外开放政策并不仅仅是为了使中国在经济上赶上其它国家，学习外国先
进科技也是中国发展成军事大国的首要前提。北京最新宣布的它有能力制造中子
弹的消息清楚地表明，中国已经在这方面取得巨大成功。
现在，中国科学家在生物技术领域已达到国际顶尖水平。１.５万多名科学家
在大学、研究机构和企业从事生物和基因技术研究。政府每年投入约６５００万
马克，用来促进生物技术研究。北京大学副校长陈章良自信地说：“与其它发展
中国家相比，我们现在已经领先。我们学习得很快。”像陈这样的科学家都在美
国受过一流教育，在大公司积累了丰富的经验。他们是中国生物技术蓬勃发展的
带头人。
给予生物技术优先发展地位的仍然是邓小平。这位改革家认为，作为地球上
人口最多的国家，发展高效率的农业和完善的医疗卫生事业是关系到政治体制能
否生存下去的重要问题。
为满足巨大的能源需求，中国致力于发展核电技术。１５０名中国科学家正
在参加与德国合作的一个高温反应堆项目。德方技术负责人、于利希研究中心安
全技术与核反应技术研究所所长库尔特·库格勒教授赞扬说：“中国有优秀的科
学家和工程师。”他们在严格执行德方计划的同时，依靠自己的研究和创造能力
巧妙地解决了许多技术难题。库格勒教授对中国科学家在个别领域达到世界水平
并不感到惊奇。他说：“当我们还住在树上时，他们就已经是一个文明国家了。
”
中国人学习外国先进科技的速度很快。例如，中国的声学家大多毕业于德国
高校，他们在不声不响之中已经发展成世界上中档麦克风最重要的研究开发力量
。世界上几乎所有这个档次的产品都是中国制造的，甚至连一些世界著名音响公
司，如飞利浦，也不得不从中国购买技术产品。在不久之前中国人还只能按照从
国外引进的技术进行生产，现在他们已具备独立研究开发新产品的能力。
这是中国科学家学习和超越西方科技强国战略的一个典型范例。他们并不把
重点放在把所有的东西再重新发明一次上，而宁愿购买最尖端的技术，然后再从
进口的技术工艺中获得好处。
在航天技术领域，中国人主要是依靠自己的力量。在用“长征”系列火箭发
射了约３００颗卫星之后，他们现在计划通过载人航天飞行来证明自己的能力。
但中国宇航开拓者的雄心早已不满足于此，他们还计划在不远的将来建造航天飞
机和宇宙空间站。
尽管取得了巨大进步，但中国科学家的研究雄心仍受到一些条件的制约：
１、与西方国家相比，国家投入的资金支持太少。
２、知识产权得不到有效保护，以至于一些研究人员不愿承受进行长期研究
的风险，他们担心自己的技术在投入使用之前就被人偷走。
３、实验室设备陈旧。
要在所有研究领域都全面均衡地向前发展，中国还缺乏高水平的研究人员。
为弥补这个巨大的人才缺口，中国领导层最近加强了吸引华人顶尖研究人员从海
外归国效力的努力。这些人受教育的水平和研究能力要远远高于国内大学培养的
后备人才。中国政府不仅仅是用爱国主义来感动这些科学家，还制订了一系列优
惠政策来吸引他们。它向归国者支付比国内大学和研究机构通常水平明显要高得
多的薪金，还保障他们享有不受限制的研究自由。