法新社报道　克林顿似乎已摆脱绯闻案影响

【法新社华盛顿８月１５日电】仿佛弹劾审判、对他在性行为方面过分的公
开披露以及冗长的、在性方面进行详细描写的《斯塔尔报告》统统都是一场噩梦
。
在比尔·克林顿向美国公众承认他与前白宫实习生莫妮卡·莱温斯基有过“
不适当”关系一年之后，这位美国总统似乎已经成功地把这个赤裸裸描写性行为
的篇章整个翻了过去。
正当他走向其总统任期的最后阶段时，克林顿说，他已经准备好，甚至渴望
，承担起作为参议员配偶的责任——如果他的妻子希拉里竞选参议员并赢得纽约
州参议院议席的话。
他还希望处理从促进种族和睦到推进福利政策改革再到帮助实现中东和平进
程的一长串列入议事日程的事项。莱温斯基绯闻也许是他自几年前首次自称已东
山再起以来最惊人的起死回生，克林顿似乎再一次迅速恢复了元气。
他比以前更加坚定不移地要在其第二任总统任期于２００１年１月结束之前
在国内和全球舞台上达到目标。克林顿说：“我想做更多事情。我想设法确保我
每天都给美国人民我所能给的一切。”
当他从不间断的议事日程中抽出身来喘口气时，不知疲倦的克林顿就找时间
向公众频繁发表讲话，赞扬被他背叛的妻子的美德，说他和希拉里非常相爱。
尽管如此，他的大部分时间花在了努力对付继续在全球和国内舞台上爆发的
危机上：北爱尔兰、科索沃、与由共和党人领导的国会在削减预算问题上的争吵
、请求对枪支武器实行更加严格的控制以及为希望接任克林顿的职位入主白宫的
副总统戈尔进行竞选。
在这个过程中，这位美国总统在华盛顿得到了其他官员有时不太情愿的赞赏
。
民主党参议员约瑟夫·利伯曼在接受《华盛顿邮报》记者的采访时说：“他
在积极地工作，他的精力很集中。”参议院少数党领袖汤姆·达施勒对此表示同
意，他说：“他感觉非常自在和投入。”大家都说，美国司法系统对这位玩弄女
性的总统十分宽容。