美国《华盛顿邮报》文章《美欧在苏天然气管道问题上避免摊牌》

【美国《华盛顿邮报》十月十日文章】题：美国和欧洲在苏联天然气管道问题上避免摊牌
美国和它的欧洲盟国现在有意制订一项对付苏联的经济和安全共同政策，这样就可以避开里根政府对天然气管道实行制裁这个棘手和引起分歧的问题。
在苏联天然气管道问题上之能够避开对抗，部分是由于某种灵巧的外交，部分是由于幸而许多个月以前就定下召开的一次会议，当时美欧联盟在天然气管道问题上遇到了麻烦，但是还没有到对抗的地步。里根总统在昨天就波兰问题发表的广播讲话中只字未提天然气管道，而美国政府发言人只是说制裁没有任何变化。
但是，强调的是同盟国进行磋商和合作，由于波兰取缔团结工会，美国在这样做的过程中现在有了新的讨价还价力量。据长期以来注意联盟情况的观察家说，只要在天然气管道问题上不使用这种讨价还价力量，这可能是很有效的讨价还价力量，在天然气管道问题上，里根和他的欧洲盟国领导人看来在政治上没有任何回旋的余地。
说明发生变化的第一个迹象是北约组织国家外长上周末在加拿大一致同意为东西方贸易的具有战略意义的后果而确定指导方针。据里根政府人士说，这是在西方的监督同华沙条约组织国家的尖端技术贸易的小组召开的一次成功的会议之后取得一致意见的。官员们指出，还可以朝实现美国政府规定的取消对那些为苏联修建通往西欧的天然气管道工程向莫斯科出口零件的公司的制裁的标准大步迈进。由于欧洲人无法取得对待华盛顿的共同立场，欧洲外交官们赞扬国务卿舒尔茨有意打破这种僵局。在欧洲人中，看来普遍有一种想法，认为舒尔茨将在制定美国政府方面起主导作用——这种想法在很大程度上是基于在欧洲人理解舒尔茨对联盟种种问题的态度和他在美国政府中的工作作风。