西德人士向记者介绍：彭真和卡斯滕斯会谈

【美联社北京十月十一日电】中国人大常委会副委员长彭真今天对西德总统卡斯滕斯说，中国希望同苏联改善国家对国家的关系，目前正在进行的中苏磋商可能会有结果。
彭真和卡斯滕斯会谈了两个小时，讨论了国际关系、欧洲与德国问题、中国同苏联和美国的关系。德国人士后来向记者们介绍了这次会谈的情况。
这些人士说，彭真说，中国希望它同苏联之间紧张的国家对国家关系能够缓和，在北京举行的初步磋商可能产生某些结果。
他说，中国必须对苏联提高警惕，它目前沿中苏边界部署了大约一百万军队。但是他指出，这两个共产党对手仍然可以进行贸易。
这些人士说，彭真把苏联说成是对世界和平的主要威胁。他称苏联是对肥肉（首先是西欧，其次是亚洲）贪得无厌的老虎。
彭真说，苏联不能完全控制波兰和阿富汗的事态发展，这也表明它是一只纸老虎。
他说，苏联和美国两个超级大国之间的争夺是对世界和平的主要威胁。
彭真说，中国作为一个第三世界国家，非常赞赏西德向第三世界提供的援助。
【法新社北京十月十一日电】在中苏两个共产党巨人之间关于恢复正常接触的谈判开始在这里进行的时候，中国今天说，它与苏联的关系可能取得缓和。
但是中国在表示这种乐观情绪的同时重申，苏联“霸权主义”对世界和平构成了最大的威胁。中国的这些观点是一位高级官员向来访的西德总统卡斯滕斯表示的。
西德发言人贝伦茨说，中国政治局委员彭真称苏联是一只“正在寻找美餐的老虎”，它首先威胁西欧，然后是中国。
西德发言人说，彭先生没有提供目前正在进行的讨论的细节，只是说，可能就一些次要问题达成协议。他没有说明是哪些问题。
彭先生在与卡斯滕斯会谈中暗示，中国和美国在台湾问题上的争端将来应有所缓和。
西德发言人说，这位中国领导人强调了中国在这个问题上表现出的“耐心”，并说，为了世界和平它将继续采取这种态度。