逃到泰国的柬伪高级官员谈越南对柬伪的控制

【法新社泰国考伊登十月七日电】柬埔寨亲越外长的一位前私人秘书今天在这里说，十七名“顾问”每天向金边实际上不存在的外交部发布河内的指令。
刚刚叛逃到泰国的三十三岁的比兰托尔出席了泰国当局在靠近柬埔寨西部边界的考伊登难民营举行的记者招待会。
他是金边叛逃的一名最高级官员。从一九七九年底到一九八一年中的十八个月里，他和外交部长洪森一起共事。当时，他负责金边外交部政治司，直到去年底辞职。那时，他手下有十一名柬埔寨文职人员。
同所有各部门头头一样，他由一名越南顾问支撑。
他说：“韩桑林政权干的每件事统统都是越南人控制的。”
河内在金边外交部的两名最高级顾问是越南大使吴田和高先生，他们直接向越南外交部报告。
所有越南文职顾问属于一个代号为“Ｂ—６８”的机构。但是，这位前文职人员说不上有多少越南顾问卷入。
比兰托尔说，他当政治司长的任务就是把来自河内的文件传达到下级。这些文件是用法文或英文写的，从来不用高棉文。
他说，七月在南越胡志明市召开印支外长会议后发表的联合声明，也是直接从河内发给他的。“这个联合声明在发表之前我们就有了。”
比兰托尔是红色高棉统治时期被打发到农村去的一名前医科大学生。他是亲越政权一九七九年招募到外交部去工作的第一批知识分子之一，进行过两星期的学习和简单的外交事务训练。
他辞职是在外交部不同意他同娘赛达结婚之后。
后来，他娶了娘赛达。
她曾经在东柏林驻金边使馆当过越文—柬文翻译。
他说：“我们出逃是因为厌恶这个政权。”他表示支持诺罗敦·西哈努克亲王领导的反越抵抗运动。
他说，他打算到一个第三国寻求政治避难。他不肯说出这个国家的名字。
【路透社泰国考伊登十月七日电】柬埔寨外交部的一位前官员今天说，韩桑林政府的外交政策是由越南顾问在金边口授的。
外交部长洪森的前秘书比兰托尔说，河内向外交部的每一个司都派了顾问。
这位官员带着妻子和两个儿子于上月逃到泰国。
比兰托尔说，河内单方面起草有关柬埔寨的许多外交政策声明。
他和他的妻子说，柬埔寨学生每周被迫学习至少两小时的越南语，而外交部的官员则强制要上四小时的课。
比兰托尔和他的妻子及前妻生的两个儿子现正设法到第三国定居。