日本甲虫在美国一些地区蔓延

【美国《芝加哥论坛报》八月二十六日报道】题：一群群贪吃的日本甲虫在向四周蔓延
侵袭活动是从密执安湖西南岸开始的，现在正以每年两英里的速度向北和向西发展。侵袭者以闪耀着绿色金属光泽的甲壳为掩护，所到之处，各种作物、树木和灌木剩下的只是光秃秃的残枝断茎了。
这些侵袭者就是日本甲虫，这是一支由千百万啮食植物的昆虫组成的破坏性大军，正迅速发展成为一场新虫灾，给整个库克县南部地区的花园和高尔夫球场投下了一层阴影。美国农业部植物保护和检疫局局长奥格尔斯比说：“这些昆虫啮食草根，当草枯死以后，实际上可以象卷地毯一样将草卷起来。如果这些昆虫大批出动，它们可以在几个小时之内将作物、灌木和树木的叶子啃光，剩下光秃秃的残枝断茎。”
芝加哥的日本甲虫的数目尚未增加到足以造成这样一场大灾难的地步，但是，一些专家预言，在今后几年里，芝加哥的日本甲虫的数目将增多，在能够被控制住之前将继续向芝加哥市其余地区蔓延。
伊利诺斯大学的一位昆虫学家菲利普·尼克松说，自从日本甲虫“‘免费搭车”，随同农产品或各种苗木从东海岸运进中西部地区以来，日本甲虫三年来一直是芝加哥地区园艺方面的一个头痛的问题（日本甲虫喜食蓼属植物、蔷薇科植物、木莓和黑莓）。在东海岸地区，从一九一六年以来，日本甲虫就一直是使园艺家和农场主感到十分头痛的问题。
据当地的一些植物学和昆虫学专家说，在芝加哥地区，日本甲虫毁了花园里的植物和高尔夫球场的草坪。但是，根据美国农业部的统计数字，这种害虫毁坏了玉米、桃树、苹果树和大豆等作物，去年在全国范围给农业造成了二千五百万美元的损失。
菲利普·尼克松说，日本甲虫是很难对付的，能经得住大部分化学杀虫剂。他说，以西维因Ｃａｒｂ－ａｒｙｌ这一商品名称出售的是唯一能有效地杀死这种昆虫的化学杀虫剂。
他说，灭除这种害虫的最佳办法是一种日本甲虫诱捕器。这种诱捕器有两种类型，一种诱捕雄性甲虫，另一种诱捕雌性甲虫。